The Mask Vietnamese Subtitles
The Mask is a movie starring Jim Carrey, Cameron Diaz, and Peter Riegert. Bank clerk Stanley Ipkiss is transformed into a manic superhero when he wears a mysterious mask.
1994
year
101M
min
6.9
rate
1
files
Download (101.7KB) -.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: The Mask [1994]\-[ChiaSeIT.Vn]- The Mask [1994] [DVDRip].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 927
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: The Mask [1994]\-[ChiaSeIT.Vn]- The Mask [1994] [DVDRip].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 927
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuonglang |
| Author Note | phù hợp với bản DVDRip ở đây: http://chiaseit.vn/forum/showthread.php?t=18688 |
| Created | 07/06/2012 10:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.9<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Audio File: ?video<br>Video File: The Mask [1994]\-[ChiaSeIT.Vn]- The Mask [1994] [DVDRip].mkv<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 7<br>Video Position: 927<br><br>[V4+ Styles]<br>More The Mask Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Mặt nạ. Jim Carrey. Bản chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của _Naki_ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa 1 số lỗi chính tả và dịch thuật nhỏ. Tạm coi là chuẩn nhất tính đến 1/2013. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Một phụ đề nữa được chỉnh sửa, cho các bạn cảm giác thoải mái khi xem phim. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn" | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa từ bản dịch của bạn _Naki_ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |