The Merry Gentleman Brazillian Portuguese Subtitles
The Merry Gentleman is a movie starring Michael Keaton, Kelly Macdonald, and Bobby Cannavale. A woman leaves an abusive relationship to begin a new life in a new city, where she forms an unlikely and ironic relationship with a...
2009
year
110M
min
6.5
rate
1
files
Download (61.9KB) The.Merry.Gentleman.2008.DVDRip.XviD-LAP.tradutpo.sincronia.sabras.srt
Subtitles preview
1
00:06:52,452 --> 00:06:55,160
Boa tarde, Mass e Associates.
Posso redirecionar sua chamada?
2
00:06:56,160 --> 00:06:57,382
Um momento por favor.
3
00:06:58,453 --> 00:06:59,639
- Oi.
- Oi.
4
00:06:59,724 --> 00:07:01,067
- Estou atrasada.
- Não se preocupe.
5
00:07:01,171 --> 00:07:02,514
Você deve estar faminta.
6
00:07:03,014 --> 00:07:05,598
Boa
00:06:52,452 --> 00:06:55,160
Boa tarde, Mass e Associates.
Posso redirecionar sua chamada?
2
00:06:56,160 --> 00:06:57,382
Um momento por favor.
3
00:06:58,453 --> 00:06:59,639
- Oi.
- Oi.
4
00:06:59,724 --> 00:07:01,067
- Estou atrasada.
- Não se preocupe.
5
00:07:01,171 --> 00:07:02,514
Você deve estar faminta.
6
00:07:03,014 --> 00:07:05,598
Boa
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | sabras |
| Author Note | Tradução do áudio para pt/br e sincronia das legendas para este release. |
| Created | 03/27/2010 03:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:06:52,452 --> 00:06:55,160<br>Boa tarde, Mass e Associates.<br>Posso redirecionar sua chamada?<br><br>2<br>00:06:56,160 --> 00:06:57,382<br>Um momento por favor.<br><br>3<br>00:06:58,453 --> 00:06:59,639<br>- Oi.<br>- Oi.<br><br>4<br>00:06:59,724 --> 00:07:01,067<br>- Estou atrasada.<br>- Não se preocupe.<br><br>5<br>00:07:01,171 --> 00:07:02,514<br>Você deve estar faminta.<br><br>6<br>00:07:03,014 --> 00:07:05,598<br>BoaMore The Merry Gentleman Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|