The Music Room (Jalsaghar) Farsi/Persian Subtitles
Jalsaghar is a movie starring Chhabi Biswas, Sardar Akhtar, and Gangapada Basu. Depicts the end days of a decadent zamindar (landlord) in Bengal, and his efforts to uphold his family prestige even when faced with economic adversity.
1958
year
95M
min
8
rate
1
files
Download (59KB) The Music Room (Jalsaghar) (1958).srt
Subtitles preview
0
00:02:40,843 --> 00:02:47,681
ترجمه و زير نويس از محمد فرسام
پيشنهاد زيرنويس از آقاي سينا راسخ
1
00:03:34,395 --> 00:03:35,693
ارباب
2
00:03:50,728 --> 00:03:51,957
آنانتا
3
00:03:52,798 --> 00:03:53,849
بله ارباب؟
4
00:03:54,368 --> 00:03:56,270
الان تو چه ماهي هستيم؟
5
00:03:58,442 --> 00:03:59,569
فالگون، ارباب
6
00:02:40,843 --> 00:02:47,681
ترجمه و زير نويس از محمد فرسام
پيشنهاد زيرنويس از آقاي سينا راسخ
1
00:03:34,395 --> 00:03:35,693
ارباب
2
00:03:50,728 --> 00:03:51,957
آنانتا
3
00:03:52,798 --> 00:03:53,849
بله ارباب؟
4
00:03:54,368 --> 00:03:56,270
الان تو چه ماهي هستيم؟
5
00:03:58,442 --> 00:03:59,569
فالگون، ارباب
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | ... |
Author Note | ... |
Created | 04/03/2016 04:20:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:02:40,843 --> 00:02:47,681<br>ترجمه و زير نويس از محمد فرسام<br>پيشنهاد زيرنويس از آقاي سينا راسخ<br><br>1<br>00:03:34,395 --> 00:03:35,693<br>ارباب<br><br>2<br>00:03:50,728 --> 00:03:51,957<br>آنانتا<br><br>3<br>00:03:52,798 --> 00:03:53,849<br>بله ارباب؟<br><br>4<br>00:03:54,368 --> 00:03:56,270<br>الان تو چه ماهي هستيم؟<br><br>5<br>00:03:58,442 --> 00:03:59,569<br>فالگون، ارباب<br><br>6<br>
More The Music Room (Jalsaghar) Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | منطبق با نسخه کرایتریون | 4 years ago |