The Music Room (Jalsaghar) Korean Subtitles
Jalsaghar is a movie starring Chhabi Biswas, Sardar Akhtar, and Gangapada Basu. Depicts the end days of a decadent zamindar (landlord) in Bengal, and his efforts to uphold his family prestige even when faced with economic adversity.
1958
year
95M
min
8
rate
1
files
Download (27.8KB) The.Music.Room.1958.Bluray.kor.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
번역: 한태일
보완 및 싱크: Daaak
2
00:00:36,169 --> 00:00:41,654
뮤직 룸(음악실)
3
00:00:43,431 --> 00:00:46,977
원작: 타라솅카 반디오팟히야이
4
00:01:08,064 --> 00:01:11,290
촬영: 서브라타 미트라
5
00:02:33,513 --> 00:02:39,076
음악: 서브라타 미트라
6
00:02:42,349 --> 00:02:48,222
감독: 샤티야지트 레이
7
00:03:50,540 --> 00:03:51,441
아나타!
8
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
번역: 한태일
보완 및 싱크: Daaak
2
00:00:36,169 --> 00:00:41,654
뮤직 룸(음악실)
3
00:00:43,431 --> 00:00:46,977
원작: 타라솅카 반디오팟히야이
4
00:01:08,064 --> 00:01:11,290
촬영: 서브라타 미트라
5
00:02:33,513 --> 00:02:39,076
음악: 서브라타 미트라
6
00:02:42,349 --> 00:02:48,222
감독: 샤티야지트 레이
7
00:03:50,540 --> 00:03:51,441
아나타!
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Korean |
| Created By | korsubtitle |
| Author Note | 뮤직 룸 |
| Created | 08/15/2019 02:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,000 --> 00:00:20,000<br>번역: 한태일<br>보완 및 싱크: Daaak<br><br>2<br>00:00:36,169 --> 00:00:41,654<br>뮤직 룸(음악실)<br><br>3<br>00:00:43,431 --> 00:00:46,977<br>원작: 타라솅카 반디오팟히야이<br><br>4<br>00:01:08,064 --> 00:01:11,290<br>촬영: 서브라타 미트라<br><br>5<br>00:02:33,513 --> 00:02:39,076<br>음악: 서브라타 미트라<br><br>6<br>00:02:42,349 --> 00:02:48,222<br>감독: 샤티야지트 레이<br><br>7<br>00:03:50,540 --> 00:03:51,441<br>아나타!<br><br>8<br>More The Music Room (Jalsaghar) Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|