The Naked Gun: From the Files of Police Squad! Vietnamese Subtitles
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! is a movie starring Leslie Nielsen, Priscilla Presley, and O.J. Simpson. Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.
1988
year
85M
min
7.6
rate
1
files
Download (128.9KB) The Naked Gun 1 .srt
Subtitles preview
1
00:00:49,315 --> 00:00:53,945
Nghe tôi nói đây. Thả con tin thôi chưa đủ.
2
00:00:54,120 --> 00:00:56,953
Bọn người Mỹ phải được nếm mùi đau khổ.
3
00:00:57,123 --> 00:01:01,685
- Ta phải làm chúng bẽ mặt.
- Vẫn chưa đủ, tướng Amin.
4
00:01:01,861 --> 00:01:05,592
Ta phải lột da chúng rồi ném chúng tới tận Damascus,
5
00:01:05,765 --> 00:01:09,496
00:00:49,315 --> 00:00:53,945
Nghe tôi nói đây. Thả con tin thôi chưa đủ.
2
00:00:54,120 --> 00:00:56,953
Bọn người Mỹ phải được nếm mùi đau khổ.
3
00:00:57,123 --> 00:01:01,685
- Ta phải làm chúng bẽ mặt.
- Vẫn chưa đủ, tướng Amin.
4
00:01:01,861 --> 00:01:05,592
Ta phải lột da chúng rồi ném chúng tới tận Damascus,
5
00:01:05,765 --> 00:01:09,496
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hgga |
| Author Note | (Timing chuan cho bo 3in1) |
| Created | 02/23/2010 10:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,315 --> 00:00:53,945<br>Nghe tôi nói đây. Thả con tin thôi chưa đủ.<br><br>2<br>00:00:54,120 --> 00:00:56,953<br>Bọn người Mỹ phải được nếm mùi đau khổ.<br><br>3<br>00:00:57,123 --> 00:01:01,685<br>- Ta phải làm chúng bẽ mặt.<br>- Vẫn chưa đủ, tướng Amin.<br><br>4<br>00:01:01,861 --> 00:01:05,592<br>Ta phải lột da chúng rồi ném chúng tới tận Damascus,<br><br>5<br>00:01:05,765 --> 00:01:09,496More The Naked Gun: From the Files of Police Squad! Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | chuyển một số câu thoại từ tiếng Anh sang tiếng Việt, sửa vài lỗi chính tả "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn" | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Mình không hiểu luật bóng chày nên dịch phần đó chưa chuẩn lắm. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync chuẩn cho bản Bluray | 4 years ago |