The Night Farsi/Persian Subtitles
2019
year
...
min
...
rate
1
files
Download (59KB) La Notte 1961CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous.srt
Subtitles preview
1
00:03:40,055 --> 00:03:42,849
الان حالت بهتر میشه
2
00:03:47,604 --> 00:03:51,691
چی کار میتونم بکنم؟
3
00:05:05,015 --> 00:05:08,852
توماسو گارانی، اتاق ۱۰۳
4
00:05:47,974 --> 00:05:53,813
تلفن من خرابه.
میشه لطفا
5
00:05:55,523 --> 00:05:58,568
اینو به اپراتور بگید؟
6
00:06:33,478 --> 00:06:36,815
بیداره اما بهش مورفین زدیم.
7
00:03:40,055 --> 00:03:42,849
الان حالت بهتر میشه
2
00:03:47,604 --> 00:03:51,691
چی کار میتونم بکنم؟
3
00:05:05,015 --> 00:05:08,852
توماسو گارانی، اتاق ۱۰۳
4
00:05:47,974 --> 00:05:53,813
تلفن من خرابه.
میشه لطفا
5
00:05:55,523 --> 00:05:58,568
اینو به اپراتور بگید؟
6
00:06:33,478 --> 00:06:36,815
بیداره اما بهش مورفین زدیم.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | aflame.candles |
| Author Note | هماهنگ با 720 رامين |
| Created | 01/30/2016 05:35:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:40,055 --> 00:03:42,849<br>الان حالت بهتر میشه<br><br>2<br>00:03:47,604 --> 00:03:51,691<br>چی کار میتونم بکنم؟<br><br>3<br>00:05:05,015 --> 00:05:08,852<br>توماسو گارانی، اتاق ۱۰۳<br><br>4<br>00:05:47,974 --> 00:05:53,813<br>تلفن من خرابه.<br>میشه لطفا<br><br>5<br>00:05:55,523 --> 00:05:58,568<br>اینو به اپراتور بگید؟<br><br>6<br>00:06:33,478 --> 00:06:36,815<br>بیداره اما بهش مورفین زدیم.<br><br>7<br>More The Night Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط آپلود کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن | ترجمه ی جدید و کامل فیلم شب با بیش از 350 خط اضافه تر نسبت به تنها ترجمه قدیمی موجود | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 02:01:52 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | رامين | 6 years ago |