The Notebook Vietnamese Subtitles
The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (227.3KB) dmd-notebook.srt
Subtitles preview
1
00:02:57,210 --> 00:02:59,576
Xin lỗi.
2
00:03:02,081 --> 00:03:05,209
Đã đến giờ lên giường ngủ rồi.
3
00:03:17,664 --> 00:03:19,757
Tôi không phải là một người đặc biệt,
4
00:03:19,799 --> 00:03:22,734
Chỉ là một người đàn ông bình thường
với những suy nghĩ bình thường.
5
00:03:22,769 --> 00:03:25,033
và có một một cuộc sống đơn giả
00:02:57,210 --> 00:02:59,576
Xin lỗi.
2
00:03:02,081 --> 00:03:05,209
Đã đến giờ lên giường ngủ rồi.
3
00:03:17,664 --> 00:03:19,757
Tôi không phải là một người đặc biệt,
4
00:03:19,799 --> 00:03:22,734
Chỉ là một người đàn ông bình thường
với những suy nghĩ bình thường.
5
00:03:22,769 --> 00:03:25,033
và có một một cuộc sống đơn giả
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lesoleil |
| Author Note | |
| Created | 07/30/2008 09:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:57,210 --> 00:02:59,576<br>Xin lỗi.<br><br>2<br>00:03:02,081 --> 00:03:05,209<br>Đã đến giờ lên giường ngủ rồi.<br><br>3<br>00:03:17,664 --> 00:03:19,757<br>Tôi không phải là một người đặc biệt,<br><br>4<br>00:03:19,799 --> 00:03:22,734<br>Chỉ là một người đàn ông bình thường<br>với những suy nghĩ bình thường.<br><br>5<br>00:03:22,769 --> 00:03:25,033<br>và có một một cuộc sống đơn giảMore The Notebook Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Credit: phudeviet.org | 3 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub sync bởi nickytun (phudeviet.org) cho bản BRrip 720p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | sync lại time cho hợp với bản mHD của HDmovie.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phim này hay quá, nên tự dịch. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa lại nội dung và frame rate từ bản cũ DVD. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Timing by squallA [www.updatesofts.com] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn , không lỗi trên Splash Pro . | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |