AZsubtitles.com

The Notebook Vietnamese Subtitles

The Notebook is a movie starring Gena Rowlands, James Garner, and Rachel McAdams. A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their...
2004
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (227.3KB) dmd-notebook.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:57,210 --> 00:02:59,576
Xin lỗi.

2
00:03:02,081 --> 00:03:05,209
Đã đến giờ lên giường ngủ rồi.

3
00:03:17,664 --> 00:03:19,757
Tôi không phải là một người đặc biệt,

4
00:03:19,799 --> 00:03:22,734
Chỉ là một người đàn ông bình thường
với những suy nghĩ bình thường.

5
00:03:22,769 --> 00:03:25,033
và có một một cuộc sống đơn giả

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bylesoleil
Author Note
Created07/30/2008 09:23:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:57,210 --> 00:02:59,576<br>Xin lỗi.<br><br>2<br>00:03:02,081 --> 00:03:05,209<br>Đã đến giờ lên giường ngủ rồi.<br><br>3<br>00:03:17,664 --> 00:03:19,757<br>Tôi không phải là một người đặc biệt,<br><br>4<br>00:03:19,799 --> 00:03:22,734<br>Chỉ là một người đàn ông bình thường<br>với những suy nghĩ bình thường.<br><br>5<br>00:03:22,769 --> 00:03:25,033<br>và có một một cuộc sống đơn giả

More The Notebook Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Notebook.2004.All.Bluray.Phudeviet
Credit: phudeviet.org5 years ago
  1. 226.5KB
Vietnamese
  1. The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD
  2. The.Notebook.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
  3. The.Notebook.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
  4. The.Notebook.2004.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/5 years ago
  1. 127.5KB
Vietnamese
  1. The Notebook (2004) 720p BRRip 1GB
Sub sync bởi nickytun (phudeviet.org) cho bản BRrip 720p6 years ago
  1. 228KB
Vietnamese
  1. The Notebook 2004
6 years ago
  1. 239.7KB
Vietnamese
  1. the notebook 2004
sync lại time cho hợp với bản mHD của HDmovie.vn6 years ago
  1. 127.5KB
Vietnamese
  1. The Notebook 2004 [DVD9.NTSC.DD5.1].Vie.Syned
Phim này hay quá, nên tự dịch.6 years ago
  1. 228.2KB
Vietnamese
  1. The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264Dt.Vie
Chỉnh sửa lại nội dung và frame rate từ bản cũ DVD.6 years ago
  1. 215.8KB
Vietnamese
  1. The.Notebook.2004.m-HD.720p.x264-PlC1
6 years ago
  1. 126.7KB
Vietnamese
  1. The.Notebook.m-HD-major
Timing by squallA [www.updatesofts.com]6 years ago
  1. 226.1KB
Vietnamese
  1. The.Notebook.x264.720p-iLL.Vietnamese
6 years ago
  1. 239.7KB
Vietnamese
  1. Nhật Ký Tình yêu
Sub chuẩn , không lỗi trên Splash Pro .6 years ago
  1. 128.2KB
Vietnamese
  1. The Notebook (2004).Vietnamese
6 years ago
  1. 124.3KB