The Office Vietnamese Subtitles
The Office is a TV series starring Ricky Gervais, Martin Freeman, and Mackenzie Crook. The story of an office that faces closure when the company decides to downsize its branches. A documentary film crew follow staff and the manager...
2001
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (46.2KB) The Office Ep01S01_vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,740 --> 00:00:26,660
Translated by cmfabien / subscene.com
ENJOY!
2
00:00:31,320 --> 00:00:33,072
Tôi không cho ai những công việc ngớ ngẩn
3
00:00:33,200 --> 00:00:34,599
Nếu một người có năng lực
4
00:00:36,120 --> 00:00:37,394
đến gặp tôi
5
00:00:37,520 --> 00:00:41,195
nói rằng: " Cảm ơn, David
00:00:02,740 --> 00:00:26,660
Translated by cmfabien / subscene.com
ENJOY!
2
00:00:31,320 --> 00:00:33,072
Tôi không cho ai những công việc ngớ ngẩn
3
00:00:33,200 --> 00:00:34,599
Nếu một người có năng lực
4
00:00:36,120 --> 00:00:37,394
đến gặp tôi
5
00:00:37,520 --> 00:00:41,195
nói rằng: " Cảm ơn, David
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cmfabien |
| Author Note | Lần đầu làm sub :)) Dịch khá cẩn thận, timing khớp |
| Created | 01/22/2013 03:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,740 --> 00:00:26,660<br>Translated by <b>cmfabien / subscene.com</b><br> ENJOY!<br><br>2<br>00:00:31,320 --> 00:00:33,072<br>Tôi không cho ai những công việc ngớ ngẩn<br><br>3<br>00:00:33,200 --> 00:00:34,599<br>Nếu một người có năng lực<br><br>4<br>00:00:36,120 --> 00:00:37,394<br>đến gặp tôi<br><br>5<br>00:00:37,520 --> 00:00:41,195<br>nói rằng: " Cảm ơn, David<br>More The Office Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|