The Office Vietnamese Subtitles
The Office is a TV series starring Steve Carell, Jenna Fischer, and John Krasinski. A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.
2005
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (26KB) The Office .srt
Subtitles preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Phụ đề dịch bởi [email protected]
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Email cho mình nếu bạn muốn cùng làm phụ đề cho phim này ^^.
3
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Phụ đề tiếng Anh bởi ajaybc
4
00:00:58,325 --> 00:00:59,901
Này, sẵn sàng chưa?
5
00:01:02,005 --> 00:01:04,187
Được rồi được rồi, ám hiệu nhá.
6
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Phụ đề dịch bởi [email protected]
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Email cho mình nếu bạn muốn cùng làm phụ đề cho phim này ^^.
3
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Phụ đề tiếng Anh bởi ajaybc
4
00:00:58,325 --> 00:00:59,901
Này, sẵn sàng chưa?
5
00:01:02,005 --> 00:01:04,187
Được rồi được rồi, ám hiệu nhá.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sieuchuoi |
| Author Note | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc |
| Created | 03/28/2013 01:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,000 --> 00:00:20,000<br>Phụ đề dịch bởi [email protected]<br><br>2<br>00:00:20,000 --> 00:00:25,000<br>Email cho mình nếu bạn muốn cùng làm phụ đề cho phim này ^^.<br><br>3<br>00:00:31,000 --> 00:00:36,000<br>Phụ đề tiếng Anh bởi ajaybc<br><br>4<br>00:00:58,325 --> 00:00:59,901<br>Này, sẵn sàng chưa?<br><br>5<br>00:01:02,005 --> 00:01:04,187<br>Được rồi được rồi, ám hiệu nhá.<br><br>6<br>More The Office Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề tiếng Anh của ajaybc | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync lại của bạn Sieuchuoi cho bản Web-DL | 4 years ago |