The Painted Veil Farsi/Persian Subtitles
The Painted Veil is a movie starring Naomi Watts, Edward Norton, and Liev Schreiber. A British medical doctor fights a cholera epidemic in a small Chinese village, while being trapped at home in a loveless marriage to an unfaithful...
2006
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (161.4KB) 1.srt
Subtitles preview
1
00:01:17,400 --> 00:01:20,496
پرده ی نقاشی شده
2
00:02:17,600 --> 00:02:21,299
سال 1925 چین
3
00:04:06,499 --> 00:04:09,398
لندن , دو سال قبل
4
00:05:08,999 --> 00:05:09,998
سلام
5
00:05:11,499 --> 00:05:12,698
بگو. من خوشحال میشم
6
00:05:14,599 --> 00:05:15,298
چی ؟
7
00:05:15,700 --> 00:05:17,899
ببخشید
00:01:17,400 --> 00:01:20,496
پرده ی نقاشی شده
2
00:02:17,600 --> 00:02:21,299
سال 1925 چین
3
00:04:06,499 --> 00:04:09,398
لندن , دو سال قبل
4
00:05:08,999 --> 00:05:09,998
سلام
5
00:05:11,499 --> 00:05:12,698
بگو. من خوشحال میشم
6
00:05:14,599 --> 00:05:15,298
چی ؟
7
00:05:15,700 --> 00:05:17,899
ببخشید
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | yeganehaym |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس :حمید .شهیدیELEVIN |
| Created | 09/22/2012 09:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:17,400 --> 00:01:20,496<br>پرده ی نقاشی شده<br><br>2<br>00:02:17,600 --> 00:02:21,299<br>سال 1925 چین<br><br>3<br>00:04:06,499 --> 00:04:09,398<br>لندن , دو سال قبل<br><br>4<br>00:05:08,999 --> 00:05:09,998<br>سلام<br><br>5<br>00:05:11,499 --> 00:05:12,698<br>بگو. من خوشحال میشم<br><br>6<br>00:05:14,599 --> 00:05:15,298<br>چی ؟<br><br>7<br>00:05:15,700 --> 00:05:17,899<br>ببخشید<br>More The Painted Veil Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه : حمید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : حمید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از رویا ایوبی امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |