The Past Vietnamese Subtitles
Le passé is a movie starring Bérénice Bejo, Tahar Rahim, and Ali Mosaffa. An Iranian man deserts his French wife and her two children to return to his homeland. Meanwhile, his wife starts up a new relationship, a reality her husband...
2013
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (182.5KB) The Past.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,590 --> 00:00:23,590
English sub by StyLishSaLH
2
00:00:23,615 --> 00:00:27,315
.:Biên dịch Yluda:.
.:Sync time LAT.Lavigne:.
3
00:01:47,160 --> 00:01:48,660
Hút thuốc rồi cơ à?
4
00:01:49,120 --> 00:01:50,670
Không, cũng khá lâu rồi...
5
00:01:54,590 --> 00:01:55,390
Đây!
6
00:00:21,590 --> 00:00:23,590
English sub by StyLishSaLH
2
00:00:23,615 --> 00:00:27,315
.:Biên dịch Yluda:.
.:Sync time LAT.Lavigne:.
3
00:01:47,160 --> 00:01:48,660
Hút thuốc rồi cơ à?
4
00:01:49,120 --> 00:01:50,670
Không, cũng khá lâu rồi...
5
00:01:54,590 --> 00:01:55,390
Đây!
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Avril_Lavigne92 |
| Author Note | Khớp với bản The.Past.2013.720p.BluRay.x264-PSYCHD Sync time từ sub của yluda. |
| Created | 03/21/2014 06:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,590 --> 00:00:23,590<br><i>English sub by StyLishSaLH</i><br><br>2<br>00:00:23,615 --> 00:00:27,315<br>.:<i>Biên dịch</i> Yluda:.<br>.:<i>Sync time </i> LAT.Lavigne:.<br><br>3<br>00:01:47,160 --> 00:01:48,660<br>Hút thuốc rồi cơ à?<br><br>4<br>00:01:49,120 --> 00:01:50,670<br>Không, cũng khá lâu rồi...<br><br>5<br>00:01:54,590 --> 00:01:55,390<br>Đây!<br><br>6<br>More The Past Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch từ English sub của StyLishSaLH. Đã khớp với bản phim cùng tên, thời lượng [2h10p22s]. | 4 years ago |