The Promise Vietnamese Subtitles
Wu ji is a movie starring Cecilia Cheung, Dong-Gun Jang, and Hiroyuki Sanada. Empowered by the love of a slave (Jang), a royal concubine (Cheung) is given the chance to make an extraordinary decision.
2005
year
...
min
5.6
rate
1
files
Download (118.1KB) The.Promise.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.srt
Subtitles preview
1
00:00:19,561 --> 00:00:22,282
Khi thế giới còn đang thuở sơ khai,
giữa biển là trời và đất là tuyết
2
00:00:22,314 --> 00:00:25,275
có một đất nước, nơi mà thần tiên
và con người cùng chung sống.
3
00:00:25,484 --> 00:00:27,903
Tình yêu nở rồi tàn,
chiến tranh được rồi mất.
4
00:00:28,028 --> 00:00:29,863
Vẫn còn 2 con người luôn
00:00:19,561 --> 00:00:22,282
Khi thế giới còn đang thuở sơ khai,
giữa biển là trời và đất là tuyết
2
00:00:22,314 --> 00:00:25,275
có một đất nước, nơi mà thần tiên
và con người cùng chung sống.
3
00:00:25,484 --> 00:00:27,903
Tình yêu nở rồi tàn,
chiến tranh được rồi mất.
4
00:00:28,028 --> 00:00:29,863
Vẫn còn 2 con người luôn
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mystifyingsage |
| Author Note | Dịch lại cho dễ hiểu |
| Created | 08/07/2015 02:43:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:19,561 --> 00:00:22,282<br>Khi thế giới còn đang thuở sơ khai,<br>giữa biển là trời và đất là tuyết<br><br>2<br>00:00:22,314 --> 00:00:25,275<br>có một đất nước, nơi mà thần tiên<br>và con người cùng chung sống.<br><br>3<br>00:00:25,484 --> 00:00:27,903<br>Tình yêu nở rồi tàn,<br>chiến tranh được rồi mất.<br><br>4<br>00:00:28,028 --> 00:00:29,863<br>Vẫn còn 2 con người luôn<br>More The Promise Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The promise.rar | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | hd-asia.blogspot.com | 6 years ago | ||
| Vietnamese | version hoan chinh | 6 years ago | ||
| Vietnamese | by Hieu Nguyen | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Bổ sung lỗi dịch thiếu | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago |