Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles
Tom yum goong is a movie starring Tony Jaa, Nathan Jones, and Xing Jin. A young fighter named Kham must go to Australia to retrieve his stolen elephant. With the help of a Thai-born Australian detective, Kham must take on all...
...
year
111M
min
7.1
rate
1
files
Download (50.4KB) The Protector .srt
Subtitles preview
1
00:00:57,648 --> 00:01:04,837
Dịch: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org
2
00:01:07,030 --> 00:01:11,071
TOM-YUM GOONG
(NGƯỜI BẢO VỆ)
3
00:01:12,072 --> 00:01:14,741
Các Jaturungkabart...
4
00:01:14,742 --> 00:01:17,827
đã thề bảo vệ
những chú voi của hoàng gia.
5
00:01:17,828 --> 00:01:19,328
Tại sao thế ạ?
6
00:00:57,648 --> 00:01:04,837
Dịch: Mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org
2
00:01:07,030 --> 00:01:11,071
TOM-YUM GOONG
(NGƯỜI BẢO VỆ)
3
00:01:12,072 --> 00:01:14,741
Các Jaturungkabart...
4
00:01:14,742 --> 00:01:17,827
đã thề bảo vệ
những chú voi của hoàng gia.
5
00:01:17,828 --> 00:01:19,328
Tại sao thế ạ?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mp3sony |
| Author Note | |
| Created | 06/21/2013 11:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,648 --> 00:01:04,837<br>Dịch: Mp3sony<br>mp3sony-sub.blogspot.com - Phudeviet.org<br><br>2<br>00:01:07,030 --> 00:01:11,071<br>TOM-YUM GOONG<br>(NGƯỜI BẢO VỆ)<br><br>3<br>00:01:12,072 --> 00:01:14,741<br>Các Jaturungkabart...<br><br>4<br>00:01:14,742 --> 00:01:17,827<br>đã thề bảo vệ<br>những chú voi của hoàng gia.<br><br>5<br>00:01:17,828 --> 00:01:19,328<br>Tại sao thế ạ?<br><br>6<br>More Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Tom yum goong | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vietnamese, re-sync by kehn for dtnam - UDS | 4 years ago | ||
| Vietnamese | re-sync by kehn 4 dtnam - uds | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch rất tốt và chi tiết! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với dvdrip-xvid của LGG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | For movie in only one part | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã sửa | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là bản m-HD 720p của HD UNiT3D, tải trên joinmovie.com, bản này còn một số đoạn ko có phụ đề, vì mình chả thể nghe ra đó là âm thanh gì, các loại ngôn ngữ loạn hết lên, hix | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Best for halinh.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | syned lại đầy đủ khớp time từ đoạn giữa trở đi bản 720p ESiR | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dành cho bản 2 CD ghép lại. Chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Lấy từ bản của kehn, dịch bổ sung và sửa chữa | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync lại | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sysc... | 4 years ago |