The Punisher Vietnamese Subtitles
The Punisher is a movie starring Thomas Jane, John Travolta, and Samantha Mathis. An undercover FBI agent becomes a vigilante assassin and sets out to unleash his wrath upon the corrupt businessman who slaughtered his entire family...
2004
year
...
min
6.4
rate
1
files
Download (144.7KB) The.Punisher.2004.mHD.BluRay.DD-EX.x264-EPiK.srt
Subtitles preview
1
00:01:45,250 --> 00:01:47,242
Đầu tư thế này thì sẽ lời gấp 3?
2
00:01:47,287 --> 00:01:52,520
Otto làm ăn rất lớn.
3
00:01:52,559 --> 00:01:55,460
Tôi gặp anh ta ở Amsterdam,
trong 1 quán rượu.
4
00:01:57,130 --> 00:02:01,123
Anh ta nói tiếng Nga, Đức...Ả Rập.
5
00:02:01,167 --> 00:02:03,032
Lấy lòng tin ông Ostroff
00:01:45,250 --> 00:01:47,242
Đầu tư thế này thì sẽ lời gấp 3?
2
00:01:47,287 --> 00:01:52,520
Otto làm ăn rất lớn.
3
00:01:52,559 --> 00:01:55,460
Tôi gặp anh ta ở Amsterdam,
trong 1 quán rượu.
4
00:01:57,130 --> 00:02:01,123
Anh ta nói tiếng Nga, Đức...Ả Rập.
5
00:02:01,167 --> 00:02:03,032
Lấy lòng tin ông Ostroff
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tearofthesun |
| Author Note | Re-sync by Zer0 |
| Created | 08/16/2012 03:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:45,250 --> 00:01:47,242<br>Đầu tư thế này thì sẽ lời gấp 3?<br><br>2<br>00:01:47,287 --> 00:01:52,520<br>Otto làm ăn rất lớn.<br><br>3<br>00:01:52,559 --> 00:01:55,460<br>Tôi gặp anh ta ở Amsterdam,<br>trong 1 quán rượu.<br><br>4<br>00:01:57,130 --> 00:02:01,123<br>Anh ta nói tiếng Nga, Đức...Ả Rập.<br><br>5<br>00:02:01,167 --> 00:02:03,032<br>Lấy lòng tin ông Ostroff<br>More The Punisher Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp với bản của GANOOL 800MB 100% tới từng chữ. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | [email protected] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sub hoàn thiện, chuẩn không cần chỉnh!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phim hay cần một phụ đề chuẩn | Phụ đề gốc: HanhND.PVD | Hiệu đính - sync time - dịch lại xưng hô: hanhkhachcuoicung | 4 years ago |