The Revenant Slovak Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (58.2KB) slk.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,439 --> 00:01:07,319
Nič to, synček.
2
00:01:08,610 --> 00:01:13,490
Ja viem, že to chceš mať za sebou.
3
00:01:19,997 --> 00:01:22,117
Som pri tebe.
4
00:01:26,503 --> 00:01:29,173
Zostanem tu, pri tebe.
5
00:01:36,680 --> 00:01:39,100
Ale nevzdávaj to.
6
00:01:42,060 --> 00:01:45,020
Počuješ?
7
00:01:46,857 --> 00:01:51,897
00:01:04,439 --> 00:01:07,319
Nič to, synček.
2
00:01:08,610 --> 00:01:13,490
Ja viem, že to chceš mať za sebou.
3
00:01:19,997 --> 00:01:22,117
Som pri tebe.
4
00:01:26,503 --> 00:01:29,173
Zostanem tu, pri tebe.
5
00:01:36,680 --> 00:01:39,100
Ale nevzdávaj to.
6
00:01:42,060 --> 00:01:45,020
Počuješ?
7
00:01:46,857 --> 00:01:51,897
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovak |
| Created By | Firewalker.dk |
| Author Note | RETAIL |
| Created | 03/22/2016 05:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,439 --> 00:01:07,319<br>Nič to, synček.<br><br>2<br>00:01:08,610 --> 00:01:13,490<br>Ja viem, že to chceš mať za sebou.<br><br>3<br>00:01:19,997 --> 00:01:22,117<br>Som pri tebe.<br><br>4<br>00:01:26,503 --> 00:01:29,173<br>Zostanem tu, pri tebe.<br><br>5<br>00:01:36,680 --> 00:01:39,100<br>Ale nevzdávaj to.<br><br>6<br>00:01:42,060 --> 00:01:45,020<br>Počuješ?<br><br>7<br>00:01:46,857 --> 00:01:51,897<br>