The Revenant Vietnamese Subtitles
The Revenant is a movie starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, and Will Poulter. A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own...
2016
year
156M
min
8
rate
1
files
Download (129.4KB) The.Revenant.2015.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,441 --> 00:01:07,318
Không sao đâu, con trai.
2
00:01:08,611 --> 00:01:13,491
Ta biết con muốn
chuyện này kết thúc.
3
00:01:19,998 --> 00:01:22,125
Ta ở ngay đây.
4
00:01:26,504 --> 00:01:29,174
Ta sẽ luôn ở đây.
5
00:01:36,681 --> 00:01:39,100
00:01:04,441 --> 00:01:07,318
Không sao đâu, con trai.
2
00:01:08,611 --> 00:01:13,491
Ta biết con muốn
chuyện này kết thúc.
3
00:01:19,998 --> 00:01:22,125
Ta ở ngay đây.
4
00:01:26,504 --> 00:01:29,174
Ta sẽ luôn ở đây.
5
00:01:36,681 --> 00:01:39,100
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mui ten |
| Author Note | Sub chuẩn do thanh2h resync và chỉnh sửa. |
| Created | 05/26/2016 03:25:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,441 --> 00:01:07,318<br><i>Không sao đâu, con trai.</i><br><br>2<br>00:01:08,611 --> 00:01:13,491<br><i>Ta biết con muốn<br>chuyện này kết thúc.</i><br><br>3<br>00:01:19,998 --> 00:01:22,125<br><i>Ta ở ngay đây.</i><br><br>4<br>00:01:26,504 --> 00:01:29,174<br><i>Ta sẽ luôn ở đây.</i><br><br>5<br>00:01:36,681 --> 00:01:39,100<br>