The Ring Vietnamese Subtitles
The Ring is a movie starring Naomi Watts, Martin Henderson, and Brian Cox. A journalist must investigate a mysterious videotape which seems to cause the death of anyone one week to the day after they view it.
2002
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (98.4KB) The ring.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | pooh43770 |
| Author Note | Da chinh sua chinh ta & dung tu |
| Created | 02/05/2010 10:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)<br>; http://www.aegisub.net<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>Video Position: 0<br>Last Style Storage: Default<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,More The Ring Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉnh thời gian khớp bản Dtheater | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề trích từ DVD bởi BlizZ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Nguồn subscene, cân chỉnh thời gian bởi lenamtrung | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | re-syned | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Just for collecting luu giu | 4 years ago |