The Rules of the Game Farsi/Persian Subtitles
La règle du jeu is a movie starring Marcel Dalio, Nora Gregor, and Paulette Dubost. A bourgeois life in France at the onset of World War II, as the rich and their poor servants meet up at a French chateau.
1939
year
110M
min
8.1
rate
1
files
Download (143.4KB) The Rules of the Game (1939).Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,450 --> 00:00:26,511
این اثر بازسازی فیلمی از "ژاک دوراند و ژان گابریت" می باشد
2
00:00:26,688 --> 00:00:30,249
که توسط "ژان رنوآر" ساخته شده است
3
00:00:30,458 --> 00:00:35,361
دراین فیلم از مشاوره "آندره بازن" نیز استفاده شده است
4
00:00:38,066 --> 00:00:40,159
قواعد بازی
5
00:00:40,335 --> 00:00:42,200
"فانتزی دراماتیک"
6
00:00:22,450 --> 00:00:26,511
این اثر بازسازی فیلمی از "ژاک دوراند و ژان گابریت" می باشد
2
00:00:26,688 --> 00:00:30,249
که توسط "ژان رنوآر" ساخته شده است
3
00:00:30,458 --> 00:00:35,361
دراین فیلم از مشاوره "آندره بازن" نیز استفاده شده است
4
00:00:38,066 --> 00:00:40,159
قواعد بازی
5
00:00:40,335 --> 00:00:42,200
"فانتزی دراماتیک"
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | msdgr |
| Author Note | (sinatram)ترجمه‌ای از علی تنظیم با نسخه بلوری ریپ 4.36گیگی کرایتریون |
| Created | 06/26/2013 09:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,450 --> 00:00:26,511<br>این اثر بازسازی فیلمی از "ژاک دوراند و ژان گابریت" می باشد<br><br>2<br>00:00:26,688 --> 00:00:30,249<br>که توسط "ژان رنوآر" ساخته شده است<br><br>3<br>00:00:30,458 --> 00:00:35,361<br>دراین فیلم از مشاوره "آندره بازن" نیز استفاده شده است<br><br>4<br>00:00:38,066 --> 00:00:40,159<br>قواعد بازی<br><br>5<br>00:00:40,335 --> 00:00:42,200<br>"فانتزی دراماتیک"<br><br>6<br>More The Rules of the Game Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | "ترجمه و تنظیم از علی پاکباز"جهان زیرنویس | 4 years ago |