The Rum Diary Vietnamese Subtitles
The Rum Diary is a movie starring Johnny Depp, Giovanni Ribisi, and Aaron Eckhart. American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1960s and struggles to find a balance between...
2011
year
119M
min
6.2
rate
1
files
Download (250.7KB) The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:01:18,203 --> 00:01:21,831
Cuốn Nhật Ký Kì Lạ
2
00:01:21,915 --> 00:01:25,460
♪ Oh, oh
3
00:01:25,544 --> 00:01:29,380
♪ Cantare
4
00:01:29,465 --> 00:01:32,175
♪ Oh, oh, oh, oh
5
00:01:33,385 --> 00:01:36,804
♪ Let's fly way up
to the clouds
6
00:01:37,556 --> 00:01:40,475
♪ Away from
the maddening crowds
00:01:18,203 --> 00:01:21,831
Cuốn Nhật Ký Kì Lạ
2
00:01:21,915 --> 00:01:25,460
♪ Oh, oh
3
00:01:25,544 --> 00:01:29,380
♪ Cantare
4
00:01:29,465 --> 00:01:32,175
♪ Oh, oh, oh, oh
5
00:01:33,385 --> 00:01:36,804
♪ Let's fly way up
to the clouds
6
00:01:37,556 --> 00:01:40,475
♪ Away from
the maddening crowds
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trungnhan |
| Author Note | Chỉnh sửa theo bản dịch của -ZerO-. Chúc các bạn vui. |
| Created | 02/12/2012 06:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:18,203 --> 00:01:21,831<br>Cuốn Nhật Ký Kì Lạ<br><br>2<br>00:01:21,915 --> 00:01:25,460<br>♪ Oh, oh<br><br>3<br>00:01:25,544 --> 00:01:29,380<br>♪ Cantare<br><br>4<br>00:01:29,465 --> 00:01:32,175<br>♪ Oh, oh, oh, oh<br><br>5<br>00:01:33,385 --> 00:01:36,804<br>♪ Let's fly way up<br>to the clouds<br><br>6<br>00:01:37,556 --> 00:01:40,475<br>♪ Away from<br>the maddening crowds<br>More The Rum Diary Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync từ sub của bạn -Zero-, dùng cho bản 2 CD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: badenpowell @ phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ sub của bạn -Zero- | 4 years ago |