The Rum Diary Vietnamese Subtitles
The Rum Diary is a movie starring Johnny Depp, Giovanni Ribisi, and Aaron Eckhart. American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1960s and struggles to find a balance between...
2011
year
119M
min
6.2
rate
2
files
Download (134KB) The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS.CD1.srt
Download (86.3KB) The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS.CD2.srt
Subtitles preview
0
00:01:18,203 --> 00:01:21,831
Biên dịch: badenpowell - PhuDeViet.org
Sync: foman
1
00:03:12,818 --> 00:03:14,443
- Ai đó?
- Phục vụ phòng.
2
00:03:17,155 --> 00:03:18,197
Đó là trứng à?
3
00:03:18,657 --> 00:03:20,616
Tôi không biết thưa ngài.
Ngài đã đặt vậy mà.
4
00:03:39,303 --> 00:03:40,636
Ngài có cần
00:01:18,203 --> 00:01:21,831
Biên dịch: badenpowell - PhuDeViet.org
Sync: foman
1
00:03:12,818 --> 00:03:14,443
- Ai đó?
- Phục vụ phòng.
2
00:03:17,155 --> 00:03:18,197
Đó là trứng à?
3
00:03:18,657 --> 00:03:20,616
Tôi không biết thưa ngài.
Ngài đã đặt vậy mà.
4
00:03:39,303 --> 00:03:40,636
Ngài có cần
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | foman |
| Author Note | sync từ sub của bạn -Zero-, dùng cho bản 2 CD |
| Created | 02/22/2012 04:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:01:18,203 --> 00:01:21,831<br>Biên dịch: badenpowell - PhuDeViet.org<br>Sync: foman<br><br>1<br>00:03:12,818 --> 00:03:14,443<br>- Ai đó?<br>- Phục vụ phòng.<br><br>2<br>00:03:17,155 --> 00:03:18,197<br>Đó là trứng à?<br><br>3<br>00:03:18,657 --> 00:03:20,616<br>Tôi không biết thưa ngài.<br>Ngài đã đặt vậy mà.<br><br>4<br>00:03:39,303 --> 00:03:40,636<br>Ngài có cần<br>More The Rum Diary Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: badenpowell @ phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa theo bản dịch của -ZerO-. Chúc các bạn vui. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ sub của bạn -Zero- | 4 years ago |