AZsubtitles.com

The Secret Life of Walter Mitty Farsi/Persian Subtitles

The Secret Life of Walter Mitty is a movie starring Ben Stiller, Kristen Wiig, and Jon Daly. When both he and a colleague are about to lose their job, Walter takes action by embarking on an adventure more extraordinary than anything...
2013
year
114M
min
7.3
rate
1
files
Download (107.4KB) The_Secret_Life_of_Walter_Mitty farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:46,000 --> 00:00:54,000
����� ����
Nevah

2
00:01:29,931 --> 00:01:32,531
�
: ������� ������� ��
�������ѡ ���ڡ ����
(����(�� ���� ��� ���� ����� ����

3
00:01:34,352 --> 00:01:36,552

������ : ������ ������� ���ǐ���
��������� : ������ ���ʝ����� ��������

4
00:01:42,553 --> 00:01:45,553

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByNevah
Author Note►► Nevah نواه ◄◄
Created05/04/2017 10:13:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:46,000 --> 00:00:54,000<br>�����  ����<br>Nevah<br><br>2<br>00:01:29,931 --> 00:01:32,531<br>�<font color="Lime"><br>: ������� ������� ��<br>�������ѡ ���ڡ ����<br>(����(�� ���� ��� ���� ����� ����<br><br>3<br>00:01:34,352 --> 00:01:36,552<br><font color="Lime"><br>������ : ������ ������� ���ǐ���<br>��������� : ������ ���ʝ����� ��������<br><br>4<br>00:01:42,553 --> 00:01:45,553<br><font color="Lime"><br></font></font></font>

More The Secret Life of Walter Mitty Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Secret Life Of Walter Mility.all blueray
گروه ترجمه ایران فیلم4 years ago
  1. 91.1KB
Farsi/Persian
  1. The Secret Life Of Walter Mitty.2013.720p.BluRay.x264
  2. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.1080p-Ganool
Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|4 years ago
  1. 134.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
  5. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
  7. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  8. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.1080p-Ganool
  9. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
  10. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
██ محمد نادری و محمد و هادی علیزاده و ابوالفضل شفیع الاسلام ██4 years ago
  1. 92.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-[woridsubtitle.in]
کاری از گروه ترجمه ی جهان زیرنویس4 years ago
  1. 111.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-[woridsubtitle.in]
► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ مترجمین : سحر، روژان، پریسا نجات4 years ago
  1. 111.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
  2. The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
  3. The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
  4. The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
  5. he.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
مترجمــین:سحر،روژان،پریسا ||WwW.wOrldsUbtitle.iN||4 years ago
  1. 111.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
  2. The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
  3. The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
  4. The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
  5. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|4 years ago
  1. 183.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
  2. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.500MB-Micromkv
  3. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDScr.500MB Ganool
  4. The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
  5. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
|| Nimank & Liberty & Hadializade60 & Dunham || Www.IranFilm.Net4 years ago
  1. 91.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD-NO1KNOWS
  2. The Secret Life of Walter Mitty 2013 DVDscr 500MB-Micromkv
  3. The Secret Life of Walter Mitty (2013) DVDScr 500MB Ganool
  4. The Secret Life of Walter Mitty[2013]DVDScr XviD-SaM[ETRG]
  5. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDSCR.X264.AC3-PLAYNOW
  6. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.(2013).DVDScr.Ganool.scOrp&Nitro
██ محمد نادری و محمد و هادی علیزاده و ابوالفضل شفیع الاسلام ██4 years ago
  1. 92.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
  4. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
  5. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
  6. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
مترجمین:سحر،روژان،پریسا || Baranmovie.tv & WorldSubtitle.in4 years ago
  1. 111.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3.CrEwSaDe
  2. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-ShAaNiG
  4. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Ganool
  5. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.HDRip.XViD-juggs
  6. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL.DD5 1.x264-STAN
  7. The.Secret.Life.Of.Walter.Mitty.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
Translated by Mahyaa7|IMDb-Dl| & NeO & Batlaghi|Tvshow|4 years ago
  1. 183.4KB