The Secret Life of Walter Mitty Vietnamese Subtitles
The Secret Life of Walter Mitty is a movie starring Ben Stiller, Kristen Wiig, and Jon Daly. When both he and a colleague are about to lose their job, Walter takes action by embarking on an adventure more extraordinary than anything...
2013
year
114M
min
7.3
rate
1
files
Download (105.7KB) The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDscr.XViD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,584
The Secret Life of Walter Mitty 2013
(aka: BÍ MẬT CỦA WALTER MITTY)
2
00:00:31,596 --> 00:00:43,542
Dịch bởi Võ Thái Sơn
[vothaison]
3
00:01:28,331 --> 00:01:33,143
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG HOÀN HẢO VỚI TÔI
Thích phiêu lưu, Can đảm, Sáng tạo
(hoặc là có việc làm)
00:00:00,000 --> 00:00:10,584
The Secret Life of Walter Mitty 2013
(aka: BÍ MẬT CỦA WALTER MITTY)
2
00:00:31,596 --> 00:00:43,542
Dịch bởi Võ Thái Sơn
[vothaison]
3
00:01:28,331 --> 00:01:33,143
MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG HOÀN HẢO VỚI TÔI
Thích phiêu lưu, Can đảm, Sáng tạo
(hoặc là có việc làm)
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vothaison |
| Author Note | Sub cũ cho bản DVDsrc (01h54'32" - 29.97fps) .. CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ |
| Created | 01/15/2014 06:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,584<br><font color="#00ffff">The Secret Life of Walter Mitty 2013</font><br>(aka: BÍ MẬT CỦA WALTER MITTY)<br><br>2<br>00:00:31,596 --> 00:00:43,542<br>Dịch bởi Võ Thái Sơn<br>[vothaison]<br><br>3<br>00:01:28,331 --> 00:01:33,143<br><i>MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG HOÀN HẢO VỚI TÔI<br>Thích phiêu lưu, Can đảm, Sáng tạo<br>(hoặc là có việc làm)</i><br>More The Secret Life of Walter Mitty Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub chính thức, cho bản YIFY | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chính thức. Cho các bản HD. Chúc các bạn xem phim vui vẻ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng. | 4 years ago |