AZsubtitles.com

The Secret World of Arrietty Vietnamese Subtitles

Kari-gurashi no Arietti is a movie starring Bridgit Mendler, Amy Poehler, and Will Arnett. The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home....
2010
year
94M
min
7.6
rate
1
files
Download (72.1KB) The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264-MgB vnese.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 380
Active Line: 394
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created BySummerchocotea
Author NoteHoàn chỉnh, khớp với bản bluray lồng tiếng Anh và kèm logo Disney đầu phim. Bản dịch đầu tay của mình, mọi người cho biết ý kiến và rate nhé. Cám ơn nhiều! :D
Created01/13/2014 12:26:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Video Zoom Percent: 1<br>Scroll Position: 380<br>Active Line: 394<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[V4+ Styles]<br>

More The Secret World of Arrietty Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The .Secret.World.of.Arrietty.2010.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
  2. The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.720p.BluRay.x264-CtrlHD
  3. The.Secret.World.of.Arrietty.2010.2in1.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 61.3KB
Vietnamese
  1. Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL
Happy fun4 years ago
  1. 55.9KB
Vietnamese
  1. DPhimThe Secret World Of Arrietty Blurayrip
4 years ago
  1. 66.4KB
Vietnamese
  1. Karigurashi no Arrietty 2010 1080p BluRay x264-EbP
viettorrent.vn4 years ago
  1. 44.3KB
Vietnamese
  1. Karigurashi no Arrietty.vn
ko dịch BGM. Bài hát cuối phim mình dịch tự do một chút.4 years ago
  1. 44.3KB
Vietnamese
  1. The borrower Arrietty 1080p Bluray FLAC Coalgirls
Có thể dùng cho các bản Bluray. Dùng script của Coalgirls, đã sửa lại một số lỗi ở sub Eng ko chính xác4 years ago
  1. 61.5KB
Vietnamese
  1. The Secret World of Arrietty (2010) 720p Blu-Ray x264 AC3 - BluDragon
Dựa theo bản dịch: http://subscene.com/subtitles/the-secret-world-of-arrietty-aka-the-borrower-arrietty-kari-gurashi-no-arietti/vietnamese/449801 Edit lại timing cho phù hợp với movie.4 years ago
  1. 44.3KB
Vietnamese
  1. The Secret World of Arrietty 2010 BRRip 650mb
Tự dịch từ Sub English, còn non tay AE thông cảm4 years ago
  1. 66.4KB
Vietnamese
  1. The.Borrowers.Arrietty.2010.720p.BluRay.DTSx264-THORA
Biên tập 100% perfect.4 years ago
  1. 44.5KB
Vietnamese
  1. The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray
4 years ago
  1. 55.7KB