AZsubtitles.com

The Shape of Water Arabic Subtitles

The Shape of Water is a movie starring Sally Hawkins, Octavia Spencer, and Michael Shannon. At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (96.7KB) The.Shape.of.Water.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:41,611
ترجمة وتعديل
||الدكتور علي طـلال & المهندس أحمد السـيّد||

2
00:01:36,434 --> 00:01:41,446
|| شكل الماء ||

3
00:01:49,458 --> 00:01:53,091
،إذا تحدثت عنه، لو فعلت ذلك

4
00:01:54,724 --> 00:01:56,104
ماذا سأقوله لكم يا ترى؟

5
00:01:56,914 --> 00:01:58,129
أتساءل عما سأقوله؟

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bymooyad
Author Noteتعديل التوقيت لتتناسب مع صيغة 4k شكراً للمترجم الأصلي الدكتور علي طـلال & المهندس أحمد السـيّد
Created03/12/2018 01:28:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:41,611<br><b>ترجمة وتعديل<br>||الدكتور علي طـلال & المهندس أحمد السـيّد||</b><br><br>2<br>00:01:36,434 --> 00:01:41,446<br>|| شكل الماء ||<br><br>3<br>00:01:49,458 --> 00:01:53,091<br><i>،إذا تحدثت عنه، لو فعلت ذلك</i><br><br>4<br>00:01:54,724 --> 00:01:56,104<br><i>ماذا سأقوله لكم يا ترى؟</i><br><br>5<br>00:01:56,914 --> 00:01:58,129<br><i>أتساءل عما سأقوله؟</i><br><br>

More The Shape of Water Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p/1080p.BluRay.x264-YTS.AM
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
❤️ ▓ ترجمة: نزار عز الدين ▓ ❤️4 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
✅[ إيــزيــس]⭐️[ترجمة فريق عرب واريز]⭐️[نسخ] [@rod_abod] [@l6fannn] ArbWarez.com4 years ago
  1. 103.8KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.1080p 720p.BluRay.x264-YTS.AM
  4. The.Shape.of.Water.2017.1080p 720p.BrRip.x265.HEVC-PSA
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Retail by ᴬ_Sᴾᴬᴿᴼᵂ4 years ago
  1. 107.9KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
  3. The.Shape.of.Water.2017.1080p/720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p/1080p.BluRay.x264-YTS.AM
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي▐❤️4 years ago
  1. 76.9KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.800MB.MkvCage
  2. The Shape of Water 2017 DvDScr 700 MB - iExTV
  3. The Shape of Water 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.800MB.Makintos13
  5. The.Shape.of.Water.2017.P.DVDScr.14OOMB_KOSHARA
يسمح بالتعديل والاقتباس شريطة حفظ حق المترجم :)4 years ago
  1. 103.1KB
  2. 109.3KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.800MB.MkvCage
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  4. The Shape of Water 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
  5. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.800MB.Makintos13
  6. The.Shape.of.Water.2017.P.DVDScr.14OOMB_KOSHARA
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
▓ DVD/د.علي طلال & م.أحمد السيد ▓4 years ago
  1. 101.3KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.800MB.MkvCage
  5. The Shape of Water 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
  6. The.Shape.of.Water.2017.P.DVDScr.14OOMB_KOSHARA
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.800MB.Makintos13
  8. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AAC-MovCr
  9. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264-Makintos13
  10. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AC3-M2TV
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | إيــزيــس | @rod_abod | @l6fannn4 years ago
  1. 103.8KB
Arabic
  1. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.999MB.MkvCag
  7. The Shape Of Water 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
  8. The Shape Of Water 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-SiGeRiS
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
  10. The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
✅[ إيــزيــس]⭐️[ترجمة فريق عرب واريز]⭐️[نسخ] [@rod_abod] [@l6fannn] ArbWarez.com4 years ago
  1. 103.8KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.999MB.MkvCag
  7. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
  8. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SiGeRiS
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
  10. The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
❤️ ▓ ترجمة: نزار عز الدين ▓ ❤️4 years ago
  1. 103.2KB
  2. 109.5KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  3. The.Shape.of.Water.2017.XviD.AC3-EVO
  4. The.Shape.of.Water.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. The.Shape.of.Water.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL-MkvCage
  7. The.Shape.of.Water.1080p.WEB-DL-MkvCage
  8. The.Shape.of.Water.720p.WEBRip.850MB-ExTV
  9. The.Shape.of.Water.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-CMRG
❤️ █ د.علي طلال & م.احمد السيّد █4 years ago
  1. 76.9KB
Arabic
  1. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Shape.of.Water.2017.720p/1080p.BluRay.x264-YTS.AM
  3. The.Shape.of.Water.2017.MULTI.1080p.BluRay.x264-VENUE
  4. The.Shape.of.Water.2017.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
  5. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
  6. The.Shape.of.Water.720p.WEBRip.850MB-ExTV
  7. The.Shape.of.Water.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  8. The.Shape.of.Water.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  9. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL-MkvCage
  10. The.Shape.Of.Water.2017.Movies.DVDScr.x264.Clean.Audio.AAC-rDX
▓ KiLLeR SpIDeR-▓4 years ago
  1. 73.9KB
  2. 74.1KB
  3. 73.9KB
  4. 73.9KB