The Shawshank Redemption Ukrainian Subtitles
The Shawshank Redemption is a movie starring Tim Robbins, Morgan Freeman, and Bob Gunton. Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
1994
year
142M
min
9.3
rate
1
files
Download (138.1KB) Shawshank_redemption_ukr.srt
Subtitles preview
1
00:02:04,723 --> 00:02:10,979
Містере Дюфрейн, опишіть конфлікт з дружиною
перед тим, як її було вбито.
2
00:02:16,193 --> 00:02:20,415
Ми дуже сильно посварилися. Вона сказала,
що рада тому, що я про все дізнався.
3
00:02:20,640 --> 00:02:23,005
Їй набридло приховувати зраду від мене.
4
00:02:23,920 --> 00:02:27,662
І вона хоче розлучитися
зі мною в Ріно.
5
00:02:27,663 --> 00:02:31,031
00:02:04,723 --> 00:02:10,979
Містере Дюфрейн, опишіть конфлікт з дружиною
перед тим, як її було вбито.
2
00:02:16,193 --> 00:02:20,415
Ми дуже сильно посварилися. Вона сказала,
що рада тому, що я про все дізнався.
3
00:02:20,640 --> 00:02:23,005
Їй набридло приховувати зраду від мене.
4
00:02:23,920 --> 00:02:27,662
І вона хоче розлучитися
зі мною в Ріно.
5
00:02:27,663 --> 00:02:31,031
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | tsobko |
| Author Note | |
| Created | 11/29/2009 02:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:04,723 --> 00:02:10,979<br>Містере Дюфрейн, опишіть конфлікт з дружиною<br>перед тим, як її було вбито.<br><br>2<br>00:02:16,193 --> 00:02:20,415<br>Ми дуже сильно посварилися. Вона сказала,<br>що рада тому, що я про все дізнався.<br><br>3<br>00:02:20,640 --> 00:02:23,005<br>Їй набридло приховувати зраду від мене.<br><br>4<br>00:02:23,920 --> 00:02:27,662<br>І вона хоче розлучитися<br>зі мною в Ріно.<br><br>5<br>00:02:27,663 --> 00:02:31,031More The Shawshank Redemption Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|