The Shock Doctrine Arabic Subtitles
The Shock Doctrine is a movie starring Ewen Cameron, Janine Huard, and Naomi Klein. An investigation of "disaster capitalism", based on Naomi Klein's proposition that neo-liberal capitalism feeds on natural disasters, war and terror...
2010
year
79M
min
7.6
rate
1
files
Download (89KB) The Shock Doctrine 2009-AR-subtitled.by.petersimon.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,519 --> 00:00:06,119
ترجمها للعربية
. بـيـتـر سـيـمـون .
petersimon
2
00:00:06,620 --> 00:00:08,110
... حالة الصدمة
3
00:00:08,510 --> 00:00:11,820
ليست فقط ما يحدث ..
عندما يحدث لنا مكروه
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,821
{\an7}
جامعة لويولا، شيكاغو
5
00:00:12,430 --> 00:00:16,250
00:00:01,519 --> 00:00:06,119
ترجمها للعربية
. بـيـتـر سـيـمـون .
petersimon
2
00:00:06,620 --> 00:00:08,110
... حالة الصدمة
3
00:00:08,510 --> 00:00:11,820
ليست فقط ما يحدث ..
عندما يحدث لنا مكروه
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,821
{\an7}
جامعة لويولا، شيكاغو
5
00:00:12,430 --> 00:00:16,250
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | petersimon |
| Author Note | |
| Created | 09/29/2013 11:32:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,519 --> 00:00:06,119<br>ترجمها للعربية<br>. بـيـتـر سـيـمـون .<br>petersimon<br><br>2<br>00:00:06,620 --> 00:00:08,110<br>... حالة الصدمة<br><br>3<br>00:00:08,510 --> 00:00:11,820<br>ليست فقط ما يحدث ..<br>عندما يحدث لنا مكروه<br><br>4<br>00:00:09,321 --> 00:00:11,821<br><i>{\an7}<font color="#ee16"><br>جامعة لويولا، شيكاغو<br></font></i><br><br>5<br>00:00:12,430 --> 00:00:16,250<br>More The Shock Doctrine Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليناسب نسخة البلورى The Shock Doctrine (2009) Documentary (720p) وخالص الشكر للمترجم الاصلي | 4 years ago |