AZsubtitles.com

The Smurfs 2 Farsi/Persian Subtitles

The Smurfs 2 is a movie starring Neil Patrick Harris, Jayma Mays, and Katy Perry. The Smurfs team up with their human friends to rescue Smurfette, who has been abducted by Gargamel, since she knows a secret spell that can turn the...
2013
year
105M
min
5.3
rate
1
files
Download (111.1KB) smurfs 2 R5.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:20,200 --> 00:00:35,200
ترجمه از کوروش مسلمی
هماهنگ سازی : محمد رضا انجیل الی

2
00:01:48,183 --> 00:01:50,312
در هر صورت...

3
00:01:50,336 --> 00:01:54,961
بعد گارگامل گفت:من اسمرف بدجنس خودمو مي سازم.

4
00:01:54,985 --> 00:02:00,501

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bym0hammadir
Author Noteهماهنگ سازی توسط محمدرضا انجیل الی ترجمه از کوروش مسلمی
Created11/15/2013 11:54:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:20,200 --> 00:00:35,200<br><font color="#00ff00"><b>ترجمه از کوروش مسلمی</b></font> <br><font color="#0000ff"><b>هماهنگ سازی : محمد رضا انجیل الی</b></font><br><br>2<br>00:01:48,183 --> 00:01:50,312<br>در هر صورت...<br><br>3<br>00:01:50,336 --> 00:01:54,961<br>بعد گارگامل گفت:من اسمرف بدجنس خودمو مي سازم.<br><br>4<br>00:01:54,985 --> 00:02:00,501<br>

More The Smurfs 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. smurfs2
ترجمه شده توسط کوروش مسلمی امید وارم لذت ببرید4 years ago
  1. 112.6KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- trailer version1 1min33sec farsi
v9 زیر نویس و ترجمه از میلاد ----->Trailer <----4 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. Smurfs 2 (2013)
من فقط هاهنگ كردم4 years ago
  1. 81.5KB
Farsi/Persian
  1. The Smurfs 2 (2013) TS
کاری از کوروش مسلمی4 years ago
  1. 112.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Smurfs.2.2013.All.Bluray.Persian.TvCenter & 30T3Nter
  2. The Smurfs 2 2013 1080p & 720p Bluray x264.DTS-EVO
  3. The Smurfs 2 (2013) 1080p & 720p BrRip x264 - YIFY
  4. The.Smurfs.2.2013.1080p & 720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The Smurfs.2.2013.1080p & 720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  6. The Smurfs.2.2013.1080p & 720p.BluRay.Ganool.ScOrp.ShaANig.Adit.Bird
♠ TvCenter & 30T3Nter || Reza Anarchy & Ali Master ♠4 years ago
  1. 119.7KB
Farsi/Persian
  1. Smurfs 2 All BluRay BRRip BDRip 720p 1080p Ganool Scorp Shaning
  2. Smurfs.2.2013.720p & 1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  3. The.Smurfs.2.2013.720p & 1080p.BluRay.x264.YIFY
  4. The.Smurfs.2.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
  5. The.Smurfs.2.2013.BDRip.X264-SPARKS
  6. The.Smurfs.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
4 years ago
  1. 265.8KB