AZsubtitles.com

The Sopranos - First Season Arabic Subtitles

The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
13
files
Download (85.3KB) The Sopranos S01 E01.ass
Download (68.8KB) The Sopranos S01 E02.ass
Download (67.5KB) The Sopranos S01 E03.ass
Download (69.4KB) The Sopranos S01 E04.ass
Download (63.2KB) The Sopranos S01 E05.ass
Download (65.8KB) The Sopranos S01 E06.ass
Download (76.2KB) The Sopranos S01 E07.ass
Download (67.2KB) The Sopranos S01 E08.ass
Download (76.4KB) The Sopranos S01 E09.ass
Download (72.8KB) The Sopranos S01 E10.ass
Download (71.8KB) The Sopranos S01 E11.ass
Download (62.3KB) The Sopranos S01 E12.ass
Download (85.8KB) The Sopranos S01 E13.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 4

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByQ8Asia
Author Noteتم تعديل التوقيت لجميع حلقات الوسم الآول لهذه النسخه
Created04/09/2016 10:46:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: None<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Active Line: 4<br><br>[V4+ Styles]<br>

More The Sopranos - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The Sopranos S01-S06 برابط تورنت ترجمة
تحميل كل مواسم مسلسل الجريمه والدراما ال سوبرانو The Sopranos S01-S06 برابط تورنت رابط تورنت ترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/04/sopranos-s01-s06.html4 years ago
  1. 100B
Arabic
  1. The Sopranos Complete | 720p mkv compression [mkvGOD]
تجميعي وتعديلي لترجمات جميع المواسم من 1 إلى 6 والتي تتوافق مع هذه النسخة ،،،،، رفعتها على رابط خارجي مع ملف التورنت4 years ago
  1. 20B
Arabic
  1. The Sopranos.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SAiNTS
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 56.6KB
  2. 45.1KB
  3. 44.8KB
  4. 45.9KB
  5. 41.9KB
  6. 43.5KB
  7. 50.6KB
  8. 44.3KB
  9. 50.5KB
  10. 48.3KB
  11. 46.8KB
  12. 40.3KB
  13. 55.5KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
4 years ago
  1. 52.9KB
  2. 42.3KB
  3. 41.9KB
  4. 42.9KB
  5. 39.1KB
  6. 40.7KB
  7. 47.3KB
  8. 41.4KB
  9. 47.3KB
  10. 45.1KB
  11. 44.1KB
  12. 38KB
  13. 52.5KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.E00-13.720p.BluRay.x264-FZHD
جميع حلقات الموسم الأول ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 52.9KB
  2. 42.3KB
  3. 41.9KB
  4. 42.9KB
  5. 39.1KB
  6. 40.7KB
  7. 47.3KB
  8. 41.4KB
  9. 47.3KB
  10. 45.1KB
  11. 44.1KB
  12. 38KB
  13. 52.5KB
Arabic
  1. The SopranosFirst SeasonEp 1-10
Credit to Pussycat Dolls from dvd4arab for making this wonderful subtitles.4 years ago
  1. 56.6KB
  2. 45.1KB
  3. 44.8KB
  4. 45.9KB
  5. 41.9KB
  6. 43.5KB
  7. 50.6KB
  8. 44.3KB
  9. 50.5KB
  10. 48.3KB
Arabic
  1. The Sopranos season 1 E 1-7910
تعديل التوقيت فقط4 years ago
  1. 56.6KB
  2. 45.1KB
  3. 44.8KB
  4. 45.9KB
  5. 41.9KB
  6. 43.5KB
  7. 50.6KB
  8. 50.5KB
  9. 48.2KB
Arabic
  1. season 1 11-12-13
sport4ever حصري لمنتديات4 years ago
  1. 46.8KB
  2. 40.3KB
  3. 55.6KB
Arabic
  1. Sopranos 1-11
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 47.9KB
Arabic
  1. Sopranos 1-12
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 41.8KB
Arabic
  1. The Sopranos1x08The Legend of Tennessee Moltisanti
edited by hamada4 years ago
  1. 44.3KB
Arabic
  1. The Sopranos S01 - S06 Complete
  2. The Sopranos All Season S01 - S06
شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم السته4 years ago
  1. 131B
Arabic
  1. the sopranos season 1 complete
الموسم الاول كامل اعادة رفع فقط4 years ago
  1. 56.8KB
  2. 45.1KB
  3. 44.1KB
  4. 38KB
  5. 52.5KB
  6. 45.2KB
  7. 45KB
  8. 46.1KB
  9. 39.1KB
  10. 40.7KB
  11. 47.3KB
  12. 41.4KB
  13. 47.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
تعديل بسيط جدا شكرا للمترجمين والمعدلين4 years ago
  1. 56.6KB
  2. 42.3KB
  3. 41.9KB
  4. 42.9KB
  5. 39.1KB
  6. 40.7KB
  7. 47.3KB
  8. 41.4KB
  9. 47.3KB
  10. 45.1KB
  11. 44.1KB
  12. 38KB
  13. 52.5KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3
Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 81.2KB
  2. 67.8KB
  3. 65.6KB
  4. 71.4KB
  5. 59KB
  6. 64.3KB
  7. 75.5KB
  8. 66.9KB
  9. 75.3KB
  10. 71.9KB
  11. 64.1KB
  12. 56.8KB
  13. 79KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
  2. The.Sopranos.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
  3. The.Sopranos.S01.1080p.BluRay.x264-MIXED
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 81.2KB
  2. 67.8KB
  3. 65.6KB
  4. 71.4KB
  5. 59KB
  6. 64.3KB
  7. 75.5KB
  8. 66.9KB
  9. 75.3KB
  10. 71.9KB
  11. 64.1KB
  12. 56.8KB
  13. 79KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01.Pahe.in
تعديل توقيت فقط4 years ago
  1. 81.2KB
  2. 67.8KB
  3. 65.6KB
  4. 71.4KB
  5. 59KB
  6. 64.3KB
  7. 75.5KB
  8. 66.9KB
  9. 75.3KB
  10. 71.9KB
  11. 64.1KB
  12. 56.8KB
  13. 79KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 81.2KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 52.9KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 67.8KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 42.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 65.6KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 41.9KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 71.4KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 42.9KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 59KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 39.1KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 64.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 40.7KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 75.5KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 47.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 66.9KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E08.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 41.4KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 75.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E09.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 47.3KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 71.9KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E10.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 45.1KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 64.1KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E11.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 44.1KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 56.8KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E12.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 38KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
ترجمة أصلية SRT4 years ago
  1. 79KB
Arabic
  1. The.Sopranos.S01E13.720p.BluRay.x264-FZHD
ترجمة pussycat dolls4 years ago
  1. 52.5KB