AZsubtitles.com

The Sopranos - First Season Indonesian Subtitles

The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
1
files
Download (54.3KB) The.Sopranos-S1.E04.Meadowlands.1999.Bluray.REWARD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:01:42,000 --> 00:01:56,600
Diterjemahkan oleh: abelhead

1
00:01:59,744 --> 00:02:01,703
Kau akan mengatakan sesuatu, atau apa?

2
00:02:02,831 --> 00:02:04,206
Ini giliranmu.

3
00:02:08,586 --> 00:02:10,212
Apa yang dia lakukan di sini?

4
00:02:12,423 --> 00:02:13,882
Seorang temanku baru saja berjalan di sana.

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created Byabelhead
Author NoteEpisode 04.
Created09/18/2016 05:25:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:01:42,000 --> 00:01:56,600<br>Diterjemahkan oleh: <font color="#0080FF">abelhead</font><br><br>1<br>00:01:59,744 --> 00:02:01,703<br>Kau akan mengatakan sesuatu, atau apa?<br><br>2<br>00:02:02,831 --> 00:02:04,206<br>Ini giliranmu.<br><br>3<br>00:02:08,586 --> 00:02:10,212<br>Apa yang dia lakukan di sini?<br><br>4<br>00:02:12,423 --> 00:02:13,882<br>Seorang temanku baru saja berjalan di sana.<br><br>5<br>

More The Sopranos - First Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. The.Sopranos S1E07 BluRay
4 years ago
  1. 58.4KB
Indonesian
  1. The.Sopranos-S1.E01.The.Sopranos.1999.BluRay.REWARD
Terjemahan pertama. Harapan selanjutnya bisa lebih baik lagi dan bisa menyelesaikan terjemahan series ini. Enjoy.4 years ago
  1. 66.1KB
Indonesian
  1. The.Sopranos-S1.E02.46.Long.1999.Bluray.REWARD
S1 E02. Enjoy.4 years ago
  1. 54KB
Indonesian
  1. The.Sopranos-S1.E03.Denial,Anger,Acceptance.1999.Bluray.REWARD
Episode 03. Enjoy.4 years ago
  1. 51.3KB
Indonesian
  1. The.Sopranos-S1.E05.College.1999.Bluray.REWARD
Episode 05.4 years ago
  1. 46.9KB
Indonesian
  1. The.Sopranos-S1.E06.Pax.Soprana.1999
Mengambil English sub dari source lain. Semoga membantu.4 years ago
  1. 53.4KB