AZsubtitles.com

The Sopranos - First Season Vietnamese Subtitles

The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
1
files
Download (112.3KB) The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.vie.sedaku.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:08,474 --> 00:00:24,474
Dịch bởi: SeDaKu
[email protected]

2
00:01:39,474 --> 00:01:40,641
Làm một ngụm đi.

3
00:01:40,850 --> 00:01:42,518
Đừng khạc ra đấy.

4
00:01:42,727 --> 00:01:44,353
Chết tiệt! Đừng làm vỡ.

5
00:01:44,646 --> 00:01:46,438
Đến giờ các sơ đọc kinh rồi.

6
00:01:46,648 --> 00:01:49,691
- Ghi vào lịch sử lớp 8.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bysedaku
Author NoteDịch bởi sedaku : [email protected]
Created10/23/2013 07:24:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,474 --> 00:00:24,474<br>Dịch bởi: SeDaKu<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:39,474 --> 00:01:40,641<br>Làm một ngụm đi.<br><br>3<br>00:01:40,850 --> 00:01:42,518<br>Đừng khạc ra đấy.<br><br>4<br>00:01:42,727 --> 00:01:44,353<br>Chết tiệt! Đừng làm vỡ.<br><br>5<br>00:01:44,646 --> 00:01:46,438<br>Đến giờ các sơ đọc kinh rồi.<br><br>6<br>00:01:46,648 --> 00:01:49,691<br>- Ghi vào lịch sử lớp 8.<br>

More The Sopranos - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
    		Từ tập 8 đến tập 13. Một số đoạn đánh dấu * không hiểu nghĩa. Ai biết edit dùm. Thanks4 years ago
    1. 66.3KB
    2. 77.5KB
    3. 74.7KB
    4. 64.9KB
    5. 55.3KB
    6. 79.1KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 123.3KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E02.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 102KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E03.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 95.1KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 101.2KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E05.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 88.5KB
    Vietnamese
    1. The.Sopranos.S01E06.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    		Dịch bởi sedaku : [email protected]4 years ago
    1. 96.6KB