AZsubtitles.com

The Strain - First Season Hebrew Subtitles

The Strain is a TV series starring Corey Stoll, David Bradley, and Kevin Durand. A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.
2014
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (44.7KB) The.Strain.S01E05.PROPER.HDTV.x264-2HD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,102 --> 00:00:01,183
בפרק הקודם בזנים.
- תרגום משופר : מרדומה לוי -

2
00:00:02,538 --> 00:00:07,407
- יש לך גדל ישן,8230385.
- הפתע לראות אותי?

3
00:00:07,409 --> 00:00:11,311
- אתה מסתכל בדיוק אותו.
- 206 נוסעים מתים.

4
00:00:11,313 --> 00:00:14,047
ואנחנו לא יודעים מדוע.
4 נוסעים שרדו

5
00:00:14,049 --> 00:00:17,384
ואנחנו לא יודעים מדוע.

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageHebrew
Created Byitayzoro
Author Note
Created08/15/2014 12:07:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,102 --> 00:00:01,183<br>בפרק הקודם בזנים.<br>- תרגום משופר : מרדומה לוי -<br><br>2<br>00:00:02,538 --> 00:00:07,407<br>- יש לך גדל ישן,8230385.<br>- הפתע לראות אותי?<br><br>3<br>00:00:07,409 --> 00:00:11,311<br>- אתה מסתכל בדיוק אותו.<br>- 206 נוסעים מתים.<br><br>4<br>00:00:11,313 --> 00:00:14,047<br>ואנחנו לא יודעים מדוע.<br>4 נוסעים שרדו<br><br>5<br>00:00:14,049 --> 00:00:17,384<br>ואנחנו לא יודעים מדוע.<br>

More The Strain - First Season Hebrew Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Hebrew
  1. The.Strain.S01E10.Loved.Ones.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WWW.RlsDoc.Com
אנחנו לא מתרגמים שום דבר אז אל תצפו לתרגום מה שקורה זה שאנחנו עובדים על תוכנה שאיך שיוצא סרט או סידרה מיד יש תרגום סביר שמיועד למתרגמים בתור שלד בלבד כלומר רק הסינכרון לא התוכן הכל בבדיקה כמה חודשים ועוד מעט יהיה אתר אז זה לא עוזר לי ההערות כי אנחנו לא קבוצת תרגום וגם לא נהיה אנחנו בונים שלד זריז לתרגום למתרגמים בכדי להקל על המהירות של התרגום במטרה לגרום לכמה שיותר אנשים לתרגם מבלי לראות 100 פעמים את הסרט תודה רבה ויום טוב4 years ago
  1. 36KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E01.720p.HDTV.X264-ALL
4 years ago
  1. 70.8KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E02.HDTV.x264
4 years ago
  1. 44.7KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E03.Gone.Smooth.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 31.7KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E03.HDTV.x264
4 years ago
  1. 33.8KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E04.HDTV.x264
4 years ago
  1. 37.3KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E06.HDTV.x264
4 years ago
  1. 46.3KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E06.Occultation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 32.2KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E07.For.Services.Rendered.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 37.8KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E07.HDTV.x264
4 years ago
  1. 39.4KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E08.Creatures.of.the.Night.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 33.6KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E08.Creatures.of.the.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
4 years ago
  1. 45.4KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E09.The.Disappeared.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 29.3KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E09.The.Disappeared.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 40.2KB
Hebrew
  1. The.Strain.S01E13.The.Master.720p.WEB-DL.WWW.RlsDoc.Com
WWW.RlsDoc.Com4 years ago
  1. 42KB