AZsubtitles.com

The Strain - First Season Norwegian Subtitles

The Strain is a TV series starring Corey Stoll, David Bradley, and Kevin Durand. A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.
2014
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (22.1KB) The.Strain.S01E11.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,135 --> 00:00:01,035
Tidligere....

2
00:00:01,036 --> 00:00:05,806
Gutten min. Det er godt å ha
de to guttene mine hos meg igjen.

3
00:00:05,807 --> 00:00:10,477
-Jeg sier "ikke avfall i gangen".
-Vi snakker om måten du snakker til moren min.

4
00:00:10,478 --> 00:00:15,649
Forteller hun at du snakker
slik igjen, så finner de liket ditt-

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageNorwegian
Created Byasort
Author NoteTeam NB Sub
Created09/27/2014 07:03:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,135 --> 00:00:01,035<br>Tidligere....<br><br>2<br>00:00:01,036 --> 00:00:05,806<br>Gutten min. Det er godt å ha<br>de to guttene mine hos meg igjen.<br><br>3<br>00:00:05,807 --> 00:00:10,477<br>-Jeg sier "ikke avfall i gangen".<br>-Vi snakker om måten du snakker til moren min.<br><br>4<br>00:00:10,478 --> 00:00:15,649<br>Forteller hun at du snakker<br>slik igjen, så finner de liket ditt-<br><br>5<br>

More The Strain - First Season Norwegian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Norwegian
  1. The.Strain.01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Team NB Sub4 years ago
  1. 28.6KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E01.720p.DIMENSION
Komplett tekst til sesong 1. Oversatt av Leogate1968 og ASORT. Takk til ASORT for hjelpen med de 6 siste episodene.4 years ago
  1. 70.3KB
  2. 47KB
  3. 36.3KB
  4. 40KB
  5. 39KB
  6. 38.4KB
  7. 44.5KB
  8. 30.3KB
  9. 28.6KB
  10. 25.7KB
  11. 22.1KB
  12. 25.3KB
  13. 30.7KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E01.720p.Oversatt.Av.Leogate1968
Oversatt fra engelsk tekst. OBS! fransk og spansk tekst er oversatt på engelsk(fastbrent i episoden) så det er ikke lagt norsk tekst på det(Det er bare noen få linjer). Ellers tror jeg teksten er ok! MVH: Leogate1968...4 years ago
  1. 70.3KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E02.The.Box.Oversatt.Av.Leogate1968CtrlHD
Har oversatt fra Engelsk tekst. Er noe øst-europeisk med engelsk tekst(2-3 linjer som ikke er tekstet på norsk, pga.at det var brent inn i episoden). Mvh.Leogate1968...4 years ago
  1. 47KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E03.1080p.Oversatt.Av.Leogate1968CtrlHD
Episode03. Passer til ctrlHD. God fornøyelse. MVH. Leogate19684 years ago
  1. 36.3KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E04.1080p.Oversatt.Av.Leogate1968.CtrlHD
Rettet noen små feil så nå skal den være mye bedre. MVH Leogate1968...4 years ago
  1. 40KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E05.720p.Oversatt.Av. Leogate1968.Til. Norsk.For. KILLERS
Fikset noen små feil rundt omkring så nå bør den være helt grei... Gi beskjed om dere finner noen skavanker og rate gjerne også. Mvh. Leogate1968...4 years ago
  1. 39KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E06.Occultation.1080pOversatt.Til.Norsk.Av.Leogate1968. CtrlHD
EPISODE 06. Passer til CtrlHD. OM det er noen små feil så gi meg beskjed så får jeg fikset det i en fei. MVH. Leogate1968...4 years ago
  1. 38.4KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E07. 1080p.Oversatt avLeogate1968-CtrlHD
Har rettet noen bokstaver her og der, men ser bra ut nå. MVH. Leogate1968...4 years ago
  1. 44.5KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Team NB Sub4 years ago
  1. 30.3KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Team NB Sub4 years ago
  1. 25.7KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
Team NB Sub4 years ago
  1. 25.3KB
Norwegian
  1. The.Strain.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Team NB Sub4 years ago
  1. 30.7KB