The Strain - First Season Norwegian Subtitles
The Strain is a TV series starring Corey Stoll, David Bradley, and Kevin Durand. A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.
2014
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (38.4KB) The.Strain.S01E06.Occultation.1080pOversatt.Til.Norsk.Av.Leogate1968. CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,268
- Tidligere p� The Strain.
- Vet du noe, jeg skulle g� inn
2
00:00:03,270 --> 00:00:05,771
p� metroen i dag da jeg fikk se
liksom, 10 rotter p� plattformen.
3
00:00:05,773 --> 00:00:08,774
- Rotter flykter ikke p� den m�ten.
Noe skremte dem bort
4
00:00:08,776 --> 00:00:10,676
fra reirene deres.
- Som hva da?
5
00:00:00,001 --> 00:00:03,268
- Tidligere p� The Strain.
- Vet du noe, jeg skulle g� inn
2
00:00:03,270 --> 00:00:05,771
p� metroen i dag da jeg fikk se
liksom, 10 rotter p� plattformen.
3
00:00:05,773 --> 00:00:08,774
- Rotter flykter ikke p� den m�ten.
Noe skremte dem bort
4
00:00:08,776 --> 00:00:10,676
fra reirene deres.
- Som hva da?
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Leogate1968 |
| Author Note | EPISODE 06. Passer til CtrlHD. OM det er noen små feil så gi meg beskjed så får jeg fikset det i en fei. MVH. Leogate1968... |
| Created | 08/24/2014 09:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,001 --> 00:00:03,268<br><i>- Tidligere p� The Strain.<br>- Vet du noe, jeg skulle g� inn</i><br><br>2<br>00:00:03,270 --> 00:00:05,771<br>p� metroen i dag da jeg fikk se<br>liksom, 10 rotter p� plattformen.<br><br>3<br>00:00:05,773 --> 00:00:08,774<br>- Rotter flykter ikke p� den m�ten.<br>Noe skremte dem bort<br><br>4<br>00:00:08,776 --> 00:00:10,676<br>fra reirene deres.<br>- Som hva da?<br><br>5<br>More The Strain - First Season Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago | ||
| Norwegian | Komplett tekst til sesong 1. Oversatt av Leogate1968 og ASORT. Takk til ASORT for hjelpen med de 6 siste episodene. | 4 years ago | ||
| Norwegian | Oversatt fra engelsk tekst. OBS! fransk og spansk tekst er oversatt på engelsk(fastbrent i episoden) så det er ikke lagt norsk tekst på det(Det er bare noen få linjer). Ellers tror jeg teksten er ok! MVH: Leogate1968... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Har oversatt fra Engelsk tekst. Er noe øst-europeisk med engelsk tekst(2-3 linjer som ikke er tekstet på norsk, pga.at det var brent inn i episoden). Mvh.Leogate1968... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Episode03. Passer til ctrlHD. God fornøyelse. MVH. Leogate1968 | 4 years ago | ||
| Norwegian | Rettet noen små feil så nå skal den være mye bedre. MVH Leogate1968... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Fikset noen små feil rundt omkring så nå bør den være helt grei... Gi beskjed om dere finner noen skavanker og rate gjerne også. Mvh. Leogate1968... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Har rettet noen bokstaver her og der, men ser bra ut nå. MVH. Leogate1968... | 4 years ago | ||
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago | ||
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago | ||
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago | ||
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago | ||
| Norwegian | Team NB Sub | 4 years ago |