AZsubtitles.com

The Strain - Third Season Arabic Subtitles

2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (25.3KB) The.Strain.S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:20,505 --> 00:00:24,026
.نجاة البشرية لم يكن أمراً محتوماً

2
00:00:24,057 --> 00:00:27,981
.كنا قريبين من الفناء عدة مرات قبلاً

3
00:00:28,066 --> 00:00:31,617
في ال1300، الطاعون الدبلي

4
00:00:31,652 --> 00:00:35,121
.أباد قُرابة ال20% من السكان على وجه المعمورة

5
00:00:35,435 --> 00:00:39,591
.وتطلب 300 عاماً لإعادة الكثافة السكانية الى طبيعتها

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bygholam
Author Noteترجمة د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار
Created11/01/2016 07:02:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:20,505 --> 00:00:24,026<br>.نجاة البشرية لم يكن أمراً محتوماً<br><br>2<br>00:00:24,057 --> 00:00:27,981<br>.كنا قريبين من الفناء عدة مرات قبلاً<br><br>3<br>00:00:28,066 --> 00:00:31,617<br>في ال1300، الطاعون الدبلي<br><br>4<br>00:00:31,652 --> 00:00:35,121<br>.أباد قُرابة ال20% من السكان على وجه المعمورة<br><br>5<br>00:00:35,435 --> 00:00:39,591<br>.وتطلب 300 عاماً لإعادة الكثافة السكانية الى طبيعتها<br><br>6<br>

More The Strain - Third Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Strain.S03.1080p.WEB.DL (7Gb)
الترجمة مع ملف التورنت4 years ago
  1. 55B
  2. 1.8KB
  3. 29.7KB
  4. 35.5KB
  5. 32.1KB
  6. 37.5KB
  7. 28.9KB
  8. 34.6KB
  9. 32.8KB
  10. 35.9KB
  11. 36KB
  12. 25.2KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E06.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
  2. The.Strain.S03E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
  3. The.Strain.S03E06.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
ترجمة: د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 34.6KB
Arabic
  1. The Strain S03 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
  2. The Strain S03 1080p BluRay DTS x264-ROVERS
  3. The Strain (2014-) Season 01-03 BluRay 1080p Dts H265-d3g
  4. The Strain (2014) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 RCVR) [UTR]
  5. The Strain S03 720p BluRay DD5 1 x264-NTb
  6. The Strain S03 720p BluRay DTS x264-ROVERS
ترجمة د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 29.9KB
  2. 35.5KB
  3. 32.1KB
  4. 37.5KB
  5. 29KB
  6. 34.6KB
  7. 32.8KB
  8. 35.9KB
  9. 36KB
  10. 25.3KB
Arabic
  1. The.Strain.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb(Complete Season)
The.Strain.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb(Complete Season)5 years ago
  1. 30KB
  2. 35.5KB
  3. 32.1KB
  4. 37.5KB
  5. 28.9KB
  6. 34.6KB
  7. 32.8KB
  8. 35.9KB
  9. 36KB
  10. 25.2KB
Arabic
  1. The.Strain.S03.720p.HDTV.x264 KILLERS
  2. The.Strain.S03.720p.HDTV.x264 AVS
  3. The.Strain.S03.720p.HDTV.x265 ShAaNiG
  4. The.Strain.S03.480p.HDTV.x264 RMTeam
  5. The.Strain.S03.720p.HDTV.x265 mSD
  6. The.Strain.S03.HDTV.x264 KILLERS
  7. The.Strain.S03.HDTV.x264 FLEET/DEFiNE/ AFG / FUM
  8. The.Strain.S03.720p.HDTV.x265 PSA
  9. The Strain.S03.Complete
  10. The Strain.S03.All HDTV
ترجمة : أحمد الزُبيدي - بدر الغيار5 years ago
  1. 29.9KB
  2. 35.5KB
  3. 37KB
  4. 41.5KB
  5. 31.5KB
  6. 37.4KB
  7. 37.4KB
  8. 28.9KB
  9. 34.5KB
  10. 32.7KB
  11. 32.7KB
  12. 35.8KB
  13. 35.9KB
  14. 25.2KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. The.Strain.S03E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. The Strain S03E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  4. The.Strain.S03E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. The.Strain.S03E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. The.Strain.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Strain.S03E01.HDTV.XviD-AFG
  8. The.Strain.S03E01.HDTV.XviD-FUM
  9. The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
  10. The.Strain.S03E01.New.York.Strong.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 29.9KB
  2. 29.7KB
  3. 29.7KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E01.New.York.Strong.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. The.Strain.S03E01.New.York.Strong.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 30KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E02.Bad.White.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
مطابقة لنسخة الويب والشكر للمترجم5 years ago
  1. 35.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E02.Bad.White.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H264-ViSUM
  2. The.Strain.S03E02.Bad.White.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H264-ViSUM
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 35.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E02.HDTV.x264-FLEET
ترجمة: د.أحمد الزُبيدي5 years ago
  1. 37KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS
  2. The.Strain.S03E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  3. The.Strain.S03E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  4. The.Strain.S03E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. The.Strain.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
  6. The.Strain.S03E02.HDTV.XviD-AFG
  7. The.Strain.S03E02.HDTV.XviD-FUM
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 35.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.Shady
عيد سعيد5 years ago
  1. 41.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.Shady
عيد سعيد5 years ago
  1. 37.7KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E03.First.Born.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
مطابقة لنسخة الويب والشكر للمترجم5 years ago
  1. 32.1KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E03.First.Born.1080.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
  2. The.Strain.S03E03.First.Born.720.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
Shady Elshebeny5 years ago
  1. 32.1KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E03.HDTV.x264-FLEET
ترجمة شادي حسام الدين , تعديل بدر الغيار5 years ago
  1. 31.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS
ليست ترجمتي قمت فقط يتعديل التوقيت لتناسب النسخة5 years ago
  1. 37.7KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E04.Gone.But.Not.Forgotten.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  2. The.Strain.S03E04.Gone.But.Not.Forgotten.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  3. The.Strain.S03E04.Gone.But.Not.Forgotten.WEB-DL.x264-RARBG
د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 37.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E04.HDTV.x264-DEFiNE[eztv]
د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 37.4KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS
  2. The.Strain.S03E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  3. The.Strain.S03E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  4. The.Strain.S03E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. The.Strain.S03E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. The.Strain.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Strain.S03E04.HDTV.XviD-AFG
د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 37.4KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. The.Strain.S03E05.HDTV.XviD-AFG
  3. The.Strain.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS
  4. The.Strain.S03E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. The.Strain.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
  6. The.Strain.S03E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  7. The.Strain.S03E05.Madness.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  8. The.Strain.S03E05.Madness.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. The.Strain.S03E05.WEB-DL.x264-RARBG
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 28.9KB
  2. 28.9KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E05.Madness.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. The.Strain.S03E05.Madness.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. The.Strain.S03E05.Madness.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. The.Strain.S03E05.Madness.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. The.Strain.S03E05.WEB-DL.x264-RARBG
◄ ترجمة ► د.أحمد الزبيدي5 years ago
  1. 29KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. The.Strain.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. The.Strain.S03E06.WEB-DL.x264-RARBG
  4. The.Strain.S03E06.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
  5. The.Strain.S03E06.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
ترجمة: د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 34.6KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E06.720p.HDTV.X264-AVS
  2. The Strain S03E06 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG
  3. The.Strain.S03E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. The Strain S03E06 HDTV x264-SDI
  5. The.Strain.S03E06.480p.x264-mSD
  6. The.Strain.S03E06.XviD-AFG
  7. The.Strain.S03E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
ترجمة: د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 34.5KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E07.HDTV.x264-FLEET
  2. The.Strain.S03E07.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. The.Strain.S03E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
== د.أحمد الزُبيدي & بدر الغيار ==5 years ago
  1. 33KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E07.HDTV.x264-FLEET
  2. The.Strain.S03E07.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  3. The.Strain.S03E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  4. The.Strain.S03E07.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. The.Strain.S03E07.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
  6. The.Strain.S03E07.720p.HDTV.x264-FLEET
  7. The Strain S03E07 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG
  8. The.Strain.S03E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
== د.أحمد الزُبيدي & بدر الغيار ==5 years ago
  1. 32.7KB
  2. 32.7KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E07.Collaborators.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  2. The.Strain.S03E07.Collaborators.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  3. The.Strain.S03E07.WEB-DL.x264-RARBG
== د.أحمد الزُبيدي & بدر الغيار ==5 years ago
  1. 32.8KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
  2. The.Strain.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  3. The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  4. The.Strain.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. The.Strain.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. The.Strain.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Strain.S03E08.HDTV.XviD-AFG
  8. The.Strain.S03E08.HDTV.x264-SDI
ترجمة: د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 35.8KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E08.White.Light.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  2. The.Strain.S03E08.White.Light.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
  3. The.Strain.S03E08.WEB-DL.x264-RARBG
ترجمة: د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 35.9KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
  2. The.Strain.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. The.Strain.S03E09.HDTV.XviD-AFG
  4. The.Strain.S03E09.HDTV.XviD-FUM
  5. The.Strain.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  6. The.Strain.S03E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. The.Strain.S03E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.Strain.S03E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  9. The.Strain.S03E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
ترجمة: د.أحمد الزُبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 35.9KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E09.Do.or.Die.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  2. The.Strain.S03E09.Do.or.Die.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
  3. The.Strain.S03E09.WEB-DL.x264-RARBG
ترجمة: د.أحمد الزُبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 36KB
Arabic
  1. The.Strain.S03E10.REPACK.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. The.Strain.S03E10.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  3. The.Strain.S03E10.HDTV.x264-FLEET
  4. The.Strain.S03E10.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
  5. The.Strain.S03E10.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. The.Strain.S03E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. The.Strain.S03E10.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. The.Strain.S03E10.720p.WEB-DL.x264-FUM
  9. The.Strain.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  10. The.Strain.S03E10.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
ترجمة د.أحمد الزبيدي & بدر الغيار5 years ago
  1. 25.2KB
  2. 25.2KB
Arabic
  1. The.Strain.S03.WEB-DL.x264
  2. The.Strain.S03.720p.WEB-DL.x264
  3. The.Strain.S03.WEB-DL.XviD
  4. The.Strain.S03.WEB.NTb/ViSUM/NOGRP
  5. The.Strain.S03WEB-DL.FUM/RARBG/RMTeam
  6. The.Strain.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1
  7. The.Strain.S03.Complete.All WEB-DL
ترجمة : أحمد الزُبيدي - بدر الغيار5 years ago
  1. 28.9KB
  2. 29.7KB
  3. 30KB
  4. 29.7KB
  5. 35.5KB
  6. 35.5KB
  7. 32.1KB
  8. 32.1KB
  9. 37.5KB
  10. 34.6KB
  11. 32.8KB
  12. 35.9KB
  13. 36KB
  14. 25.2KB