The Tale of Despereaux Croatian Subtitles
The Tale of Despereaux is a movie starring Matthew Broderick, Emma Watson, and Dustin Hoffman. An unusually brave mouse helps to restore happiness to a forlorn kingdom after making friends with a gentleman rat.
2008
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (32KB) The Tale Of Despereaux.srt
Subtitles preview
{3595}{3668}Nekada davno..|Bio je jedan hrabar miš,
{3668}{3745}...kojemu se mnogo sviðala|Iskrenost I pravda..
{3745}{3862}...i uvijek je govorio istinu.
{4112}{4182}Ne, to nije ovaj.
{4205}{4255}Ovo je jedan štakor.
{4255}{4295}I svako tko bilo što zna, shvaæa..
{4295}{4370}...da postoji velika razlika izmeðu|Jednog štakora I jednog miša.
{4372}{4472}Prvo, štakori mrze dnevno svjetlo.
{4492}{4578}Provode svoj život u mraku.
{4578}{4688}Zatim, pla
{3668}{3745}...kojemu se mnogo sviðala|Iskrenost I pravda..
{3745}{3862}...i uvijek je govorio istinu.
{4112}{4182}Ne, to nije ovaj.
{4205}{4255}Ovo je jedan štakor.
{4255}{4295}I svako tko bilo što zna, shvaæa..
{4295}{4370}...da postoji velika razlika izmeðu|Jednog štakora I jednog miša.
{4372}{4472}Prvo, štakori mrze dnevno svjetlo.
{4492}{4578}Provode svoj život u mraku.
{4578}{4688}Zatim, pla
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | Mladen81 |
| Author Note | 23.976 FPS, 699 MB |
| Created | 03/28/2009 03:51:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{3595}{3668}Nekada davno..|Bio je jedan hrabar miš,<br>{3668}{3745}...kojemu se mnogo sviðala|Iskrenost I pravda..<br>{3745}{3862}...i uvijek je govorio istinu.<br>{4112}{4182}Ne, to nije ovaj.<br>{4205}{4255}Ovo je jedan štakor.<br>{4255}{4295}I svako tko bilo što zna, shvaæa..<br>{4295}{4370}...da postoji velika razlika izmeðu|Jednog štakora I jednog miša.<br>{4372}{4472}Prvo, štakori mrze dnevno svjetlo.<br>{4492}{4578}Provode svoj život u mraku.<br>{4578}{4688}Zatim, plaMore The Tale of Despereaux Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|