The Tale of Despereaux Farsi/Persian Subtitles

The Tale of Despereaux is a movie starring Matthew Broderick, Emma Watson, and Dustin Hoffman. An unusually brave mouse helps to restore happiness to a forlorn kingdom after making friends with a gentleman rat.

2008

year

93M

min

6.1

rate

files

Download (36.7KB) The Tale of Despereaux 720 & 1080.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:57,349 --> 00:01:04,189
�� Ӂ�ǘ�

2
00:02:28,683 --> 00:02:33,563
��
��

3
00:02:33,604 --> 00:02:39,360
� ��

4
00:02:51,287 --> 00:02:54,540
��

5
00:02:54,582 --> 00:02:56,667
��

6
00:02:56,709 --> 00:03:01,588
� ��

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	Hajagha
Author Note	ترجمه من نیست. من فقط هماهنگ کردم
Created	12/24/2012 11:17:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:57,349 --> 00:01:04,189<br>������ �Ӂ�ǘ�<br><br>2<br>00:02:28,683 --> 00:02:33,563<br>�� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���<br>�� ������ �� ���� ����<br><br>3<br>00:02:33,604 --> 00:02:39,360<br>� ����� � ����� ����� �� ����<br><br>4<br>00:02:51,287 --> 00:02:54,540<br>�� ��� ��<br><br>5<br>00:02:54,582 --> 00:02:56,667<br>��� �� ��� �������<br><br>6<br>00:02:56,709 --> 00:03:01,588<br>� �� ��� �� �� ���� ������ ������ �� �� ���<br>

More The Tale of Despereaux Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	The Tale Of Despereaux	avi زيرنويس هماهنگ با نسخه	4 years ago	55.5KB
Farsi/Persian	The Tale of Despereaux (2008)	دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند \| forums.animworld.net \|	4 years ago	36.7KB
Farsi/Persian	The Tale of Despereaux 2008	مركز بارگذاری زيرنويس پارسي	4 years ago	37.6KB
Farsi/Persian	The Tale of Despereaux 2008	نسخه) تصحیح شده scr)	4 years ago	36.7KB
Farsi/Persian	The Tale Of Despereaux BluRay 720p & 1080p 2008	دوستان زیرنویس قبلی که آپلود کردم انگلیسی بود این فارسی هست	4 years ago	70.6KB
Farsi/Persian	The Tale of Despereaux[2008]DvDrip[Eng]-FXG	The Tale of Despereaux[2008]DvDrip[Eng]-FXG	4 years ago	36.7KB
Farsi/Persian	The.Tale.of.Despereaux.2008.R5	tarjome motefavet	4 years ago	70.6KB