The Tale of Despereaux Vietnamese Subtitles
The Tale of Despereaux is a movie starring Matthew Broderick, Emma Watson, and Dustin Hoffman. An unusually brave mouse helps to restore happiness to a forlorn kingdom after making friends with a gentleman rat.
2008
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (178.4KB) The Tale of Despereaux.srt
Subtitles preview
-1
00:01:15,704 -->00:02:24,658
Phụ Đề Bởi Nguyễn Phương Thanh
Chịu Trách Nhiệm Nội Dung:Nguyễn Bá Tiến
0
00:02:29,930 --> 00:02:31,522
NARRATOR;Ngày xửa ngày xưa,
1
00:02:31,631 --> 00:02:33,758
Có một chú chuột nhỏ gan dạ
2
00:02:33,834 --> 00:02:37,531
Yêu danh dự và công bằng
Căm ghét sự giả dối
00:01:15,704 -->00:02:24,658
Phụ Đề Bởi Nguyễn Phương Thanh
Chịu Trách Nhiệm Nội Dung:Nguyễn Bá Tiến
0
00:02:29,930 --> 00:02:31,522
NARRATOR;Ngày xửa ngày xưa,
1
00:02:31,631 --> 00:02:33,758
Có một chú chuột nhỏ gan dạ
2
00:02:33,834 --> 00:02:37,531
Yêu danh dự và công bằng
Căm ghét sự giả dối
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Ruanjin |
| Author Note | Bản dịch của Ruanjin |
| Created | 03/31/2009 10:31:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
-1<br>00:01:15,704 -->00:02:24,658<br>Phụ Đề Bởi Nguyễn Phương Thanh<br>Chịu Trách Nhiệm Nội Dung:Nguyễn Bá Tiến<br><br>0<br>00:02:29,930 --> 00:02:31,522<br><i>NARRATOR;Ngày xửa ngày xưa,</i><br><br>1<br>00:02:31,631 --> 00:02:33,758<br><i>Có một chú chuột nhỏ gan dạ</i><br><br>2<br>00:02:33,834 --> 00:02:37,531<br><i>Yêu danh dự và công bằng</i><br><i>Căm ghét sự giả dối</i>More The Tale of Despereaux Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch của Ruanjin, resyn cho bản 1080p, 720p của YIFY. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của thanhphamduy | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của JackNJill | 4 years ago |