The Talented Mr. Ripley Vietnamese Subtitles
The Talented Mr. Ripley is a movie starring Matt Damon, Gwyneth Paltrow, and Jude Law. In late 1950s New York, Tom Ripley, a young underachiever, is sent to Italy to retrieve Dickie Greenleaf, a rich and spoiled millionaire playboy....
1999
year
139M
min
7.4
rate
1
files
Download (252.2KB) The.Talented.Mr.Ripley.1999.720p.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,836 --> 00:00:09,340
Từ trong tiếng lặng
2
00:00:09,423 --> 00:00:12,969
Trong màn đêm thâu
3
00:00:13,052 --> 00:00:16,347
Vang xa vời vợi
4
00:00:16,430 --> 00:00:20,476
Lời ru
5
00:00:22,770 --> 00:00:25,982
Tâm hồn, con đang rũ bỏ tâm hồn mình.
6
00:00:26,023 --> 00:00:29,568
00:00:05,836 --> 00:00:09,340
Từ trong tiếng lặng
2
00:00:09,423 --> 00:00:12,969
Trong màn đêm thâu
3
00:00:13,052 --> 00:00:16,347
Vang xa vời vợi
4
00:00:16,430 --> 00:00:20,476
Lời ru
5
00:00:22,770 --> 00:00:25,982
Tâm hồn, con đang rũ bỏ tâm hồn mình.
6
00:00:26,023 --> 00:00:29,568
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Herakler |
| Author Note | Sử từ sup của sangeras . Cảm ơn bạn Sangeras đã dịch phim này , 1 bộ phim rất hay của Matt Damon |
| Created | 04/11/2011 08:52:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,836 --> 00:00:09,340<br>Từ trong tiếng lặng<br><br>2<br>00:00:09,423 --> 00:00:12,969<br>Trong màn đêm thâu<br><br>3<br>00:00:13,052 --> 00:00:16,347<br>Vang xa vời vợi<br><br>4<br>00:00:16,430 --> 00:00:20,476<br>Lời ru<br><br>5<br>00:00:22,770 --> 00:00:25,982<br>Tâm hồn, con đang rũ bỏ tâm hồn mình.<br><br>6<br>00:00:26,023 --> 00:00:29,568<br>More The Talented Mr. Ripley Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Vnbits Subteam | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Bản của sangeras, fix '1' và chữ Hoa. Đã test chuẩn bản 1080p FANDANGO và 720p EbP - http://phim.ROCKs | 4 years ago |