The Third Man Subtitles
Film-Noir Mystery Thriller
Joseph Cotten Trevor Howard Orson Welles Graham Greene Carol Reed Alida Valli Alexander Korda
The Third Man is a movie starring Orson Welles, Joseph Cotten, and Alida Valli. Pulp novelist Holly Martins travels to shadowy, postwar Vienna, only to find himself investigating the mysterious death of an old friend, Harry Lime.
1949
year
93
min
8.1
rate
24
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Người dịch: Altamodano™ Phụ Đề Việt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: Altamodano, 1:45:01, vài chỗ chưa khớp lắm | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Turkish | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Swedish | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Spanish | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | Sincro para ésta versión | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Portuguese | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Polish | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Korean | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=697010 2008.12.25 13:55 봄봄 fristail http://www.google.com/search?q=450AC3A8051DF69907C2D49D9D94BDF2 2018-10-08 오후 10:22:45 1:45:13 659.32MB ed2k://|file|제3의.사나이.The.Third.Man.1949.BDRip.MiniSD-TLF.mkv|691351139|450AC3A8051DF69907C2D49D9D94BDF2|h=FHXRSRWREGZ6NOCK72AIEJSD4AODURPM|/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL EXE Member Request - (Film Djadoel} | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync sub kapten kooky untuk rilis 1080p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Hebrew | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Hebrew | שם: "האדם השלישי". הולי מרטין, סופר מערבונים אמריקאי, מגיע לוינה של אחרי מלה"ע ה-2 כדי לעבוד עם ידידו הארי ליים. עם בואו הוא מגלה שהארי נהרג בתאונת דרכים, אבל הולי משוכנע שיש כאן משהו חשוד ופותח בחקירה. הוא מתחיל את הסרט כאדם תמים ונאיבי, עד סוף הסיפור הוא ילמד מעט על טיבם של ידידות, נאמנות וצדק. מבקרים רבים מאמינים ש"האדם השלישי" הוא לא פחות מיצירת מופת, הוא סרט ה'פילם נואר' (סרט אפל) הטוב ביותר שנעשה באירופה. | ז'אנר: סרט אפל, מותחן, מסתורין | 4 years ago | ||
| Greek | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| French | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | From Studio Canal 2015 BluRay | 4 years ago | ||
| French | Subtitle for commentary track from Studio Canal 2015 BluRay | 4 years ago | ||
| French | Z2 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ بانسخه سایت 30تک | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه از محمد رضا ارباب سليماني بود، من اصلاحش کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و اندکی اصلاحات انجام دادم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح جملات به هم پیوسته و ترجمه چند جمله ترجمه نشده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم:محمد رضا ارباب سليماني ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده تنظیم بانسخهRemaster 720.1080p از [email protected] | 4 years ago | ||
| English/ German | —> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German Chapter TXT file for MKVToolNix. DL & enjoy! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The.Third.Man.1949.DVDRip.XviD.AC3-NewMov.2CD.eng.srt | 4 years ago | ||
| English | 2 CDs joined | 4 years ago | ||
| English | kenisam's, resynced ending | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The Third Man (1949) | 4 years ago | ||
| English | There may still be some minor errors to this, but at least it's working | 4 years ago | ||
| English | edited and HI removed by rogard | 4 years ago | ||
| English | edited and formatted by rogard. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | high-def wtf. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The.Third.Man.1949.DVDiVX.TRiPDivX | 4 years ago | ||
| English | english subs for citrion dvd | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | SDH. Foreign parts not translated. | 4 years ago | ||
| English | Foreign parts not translated. | 4 years ago | ||
| English | Foreign parts not included | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Danish | srt | 4 years ago | ||
| Danish | Kunne ikke få den danske subtitle uploadet af chh til at passe med de sædvanlige strækøvelser. Så denne (timingen) er baseret på den engelske subtitle der var embedded i releaset, redigeret til dansk (for det meste tekster fra chh's fil, dog med rettelser). Ikke perfekt, men ganske brugbart. Synes det var en skam at der ikke fandtes danske subs til denne super-klassiker! | 4 years ago | ||
| Danish | PAL DVD | 4 years ago | ||
| Danish | Tilpasset til den remasterede Bluray version 24 FPS. Tak til ljensen / chh for teksten. | 4 years ago | ||
| Czech | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Croatian | Movie was made in 1949., not 1950. | 4 years ago | ||
| Croatian | NTSC 23fps .srt | 4 years ago | ||
| Bengali |
| দুটো সাবটাইটেল দেওয়া আছে, আপনার প্রিন্টের সাথে যেটা সিঙ্ক হয় সেটা দিয়েই মুভিটি উপভোগ করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | 4 years ago | |
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | tamed © Copyright | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By: MrTamed | 4 years ago |