The Trap French Subtitles
Klopka is a movie starring Nebojsa Glogovac, Natasa Ninkovic, and Anica Dobra. "THE TRAP" is a modern film noir reflecting the true face of Serbian (Eastern European) 'society in transition.' It's a story that could happen to you....
2007
year
106M
min
7.9
rate
1
files
Download (52.6KB) Klopka.srt
Subtitles preview
1
00:01:03,160 --> 00:01:05,799
Qu'il me rappelle quand il sera réveillé.
2
00:01:08,080 --> 00:01:09,832
Je t'aime aussi.
3
00:01:30,640 --> 00:01:35,509
Rien de ceci n'aurait dû arriver.
4
00:01:42,480 --> 00:01:45,950
Chef, je peux nettoyer ?
Ça va briller. Cadeau de la maison.
5
00:01:51,680 --> 00:01:54,717
Je devrais pas éprouver ce que je ressens.
6
00:01:03,160 --> 00:01:05,799
Qu'il me rappelle quand il sera réveillé.
2
00:01:08,080 --> 00:01:09,832
Je t'aime aussi.
3
00:01:30,640 --> 00:01:35,509
Rien de ceci n'aurait dû arriver.
4
00:01:42,480 --> 00:01:45,950
Chef, je peux nettoyer ?
Ça va briller. Cadeau de la maison.
5
00:01:51,680 --> 00:01:54,717
Je devrais pas éprouver ce que je ressens.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | daddy20 |
| Author Note | Z2 Batave, Tirets à la belge et OCR perfectible |
| Created | 08/08/2009 09:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:03,160 --> 00:01:05,799<br>Qu'il me rappelle quand il sera réveillé.<br><br>2<br>00:01:08,080 --> 00:01:09,832<br>Je t'aime aussi.<br><br>3<br>00:01:30,640 --> 00:01:35,509<br>Rien de ceci n'aurait dû arriver.<br><br>4<br>00:01:42,480 --> 00:01:45,950<br>Chef, je peux nettoyer ?<br>Ça va briller. Cadeau de la maison.<br><br>5<br>00:01:51,680 --> 00:01:54,717<br>Je devrais pas éprouver ce que je ressens.<br><br>6More The Trap French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Corrections OCR et tirets du batave | 4 years ago |