AZsubtitles.com

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Farsi/Persian Subtitles

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 is a movie starring Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner. After the birth of Renesmee/Nessie, the Cullens gather other vampire clans in order to protect the child from a...
2012
year
115M
min
5.5
rate
2
files
Download (56.9KB) TwilightSagaBreakingDawnPart2-cam-me14&ladymj(_____ _ _____ ____).srt
Download (56.9KB) TwilightSagaBreakingDawnPart2-TS-me14&ladymj(_____ _ _____ ____).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,472 --> 00:00:15,186
���� � ���� ����� �� ����
me14 - ladymj

2
00:00:16,078 --> 00:00:19,722
www.iranfilm.net
����� �� ��� �� ���� � ����

3
00:03:45,775 --> 00:03:46,929
���� ��Ԑ��

4
00:03:53,523 --> 00:03:55,021
���� ���� ��� ��� �����

5
00:04:15,701 --> 00:04:16,599
���

6
00:04:19,980 --> 00:04:21,962
�� ���� ��� ��� ���

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byjoudaki
Author NoteTS گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه
Created11/22/2012 11:07:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,472 --> 00:00:15,186<br>���� � ���� ����� �� ����<br>me14 - ladymj<br><br>2<br>00:00:16,078 --> 00:00:19,722<br>www.iranfilm.net<br>����� �� ��� �� ���� � ����<br><br>3<br>00:03:45,775 --> 00:03:46,929<br>���� ��Ԑ��<br><br>4<br>00:03:53,523 --> 00:03:55,021<br>���� ���� ��� ��� �����<br><br>5<br>00:04:15,701 --> 00:04:16,599<br>���<br><br>6<br>00:04:19,980 --> 00:04:21,962<br>�� ���� ��� ��� ���<br><br>7<br>

More The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip 2CD
WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده4 years ago
  1. 43KB
  2. 17.8KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip 2CD
سلام زیرنویس از امیرحسین و سپیده من تنظیمش کردم.4 years ago
  1. 43KB
  2. 17.8KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga - Breaking Dawn Part 2 720p 1080p All BluRay Scorp X264
4 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 DVDRip
WWW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده4 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2- TS 720
  2. The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 -TS XviD AC3-ADTRG
ارائه ای از ناین مووی - www.9movie.ir ترجمه و زيرنويس از سپيده و اميرحسين4 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight SagaBreaking dawn part 2 first TRAILER subtitle
اولین ترجمه ی اولین تریلر4 years ago
  1. 2.3KB
Farsi/Persian
  1. The Twilight Saga-Breaking Dawn Prt 2 (2012) DVDRip x264
DVDRip گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه4 years ago
  1. 79.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.ALL BluRay.720p.1080p
WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده4 years ago
  1. 60.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.All.BluRay.720p.1080p
مترجمین: صابر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl & NightMovie4 years ago
  1. 59.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.breaking.dawn.part.2.2012.BluRay 720p 1080p
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت4 years ago
  1. 63.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.CAM.400MB
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه4 years ago
  1. 78.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip
مترجمین: صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl4 years ago
  1. 78.8KB
  2. 56.4KB
  3. 16.9KB
Farsi/Persian
  1. the.twilight.saga.breaking.dawn.part.2.2012.dvdrip
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت4 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS
من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.450MB
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه4 years ago
  1. 78.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.720p.700MB
زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه4 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. Twilight Saga Part 2 2012 TS Dragoman.ir
Dragoman.ir4 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. TwilightSagaBreakingDawnPart2-cam-me14&ladymj(ترجمه ي بسيار دقيق)
اولين ترجمه ي دقيق و كاملا صحيح فارسي ارائه ي ديگري از ايران فيلم - مريم و مهدي4 years ago
  1. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Twlght Breaking dawn part 2
فوق العاده دقیق...و بدون کم و کسر...هماهنگ با نسخه ی 450 مگابایتی(آخرین نسخه ی منتشر شده)4 years ago
  1. 72.2KB