The Unknown Soldier Vietnamese Subtitles
Tuntematon sotilas is a movie starring Eero Aho, Johannes Holopainen, and Jussi Vatanen. A film adaptation of Väinö Linna's best selling novel The Unknown Soldier (1954) and the novel's unedited manuscript version, Sotaromaani.
2017
year
132M
min
7.8
rate
1
files
Download (203.6KB) Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,866 --> 00:00:07,666
NGƯỜI LÍNH VÔ DANH
2
00:00:07,667 --> 00:00:10,667
Dịch bởi gh0st_rider từ sub tiếng Anh
của thumos - v5 dịch lại từ tiếng Phần Lan
3
00:01:13,367 --> 00:01:15,234
Rokka!
4
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
PALOAUKEA
Tháng 6 - 1941
5
00:01:59,117 --> 00:02:01,526
Lũ cuồng chiến tranh chết tiệt!
6
00:00:02,866 --> 00:00:07,666
NGƯỜI LÍNH VÔ DANH
2
00:00:07,667 --> 00:00:10,667
Dịch bởi gh0st_rider từ sub tiếng Anh
của thumos - v5 dịch lại từ tiếng Phần Lan
3
00:01:13,367 --> 00:01:15,234
Rokka!
4
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
PALOAUKEA
Tháng 6 - 1941
5
00:01:59,117 --> 00:02:01,526
Lũ cuồng chiến tranh chết tiệt!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | gh0st_rider |
| Author Note | Link tải phim: https://www.fshare.vn/file/M4FHVOJDW984 Phim này hiện nay vẫn chưa có phụ đề tiếng Anh chính thức. Phụ đề này mình dịch từ phụ đề tiếng Anh của thumos - v5 được dịch từ tiếng Phần Lan. Ai thấy chỗ nào sai sót thì góp ý mình nhé. |
| Created | 11/02/2018 07:05:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,866 --> 00:00:07,666<br>NGƯỜI LÍNH VÔ DANH<br><br>2<br>00:00:07,667 --> 00:00:10,667<br>Dịch bởi gh0st_rider từ sub tiếng Anh<br>của thumos - v5 dịch lại từ tiếng Phần Lan<br><br>3<br>00:01:13,367 --> 00:01:15,234<br>Rokka!<br><br>4<br>00:01:53,000 --> 00:01:57,000<br>PALOAUKEA<br>Tháng 6 - 1941<br><br>5<br>00:01:59,117 --> 00:02:01,526<br>Lũ cuồng chiến tranh chết tiệt!<br><br>6<br>More The Unknown Soldier Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|