The Vampire Diaries Farsi/Persian Subtitles
The Vampire Diaries is a TV series starring Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder. The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a...
2009
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (60.3KB) The Vampire Diaries S01E03 ( Friday Nigth Bites ).srt
Subtitles preview
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,200
آنچه گذشت در خاطرات خوناشام گذشت
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,500
براي يک قرن با يک راز
زندگي کردم، تا به الان
3
00:00:06,600 --> 00:00:08,900
ريسک کردم
اما بايد اونو بشناسم
4
00:00:09,200 --> 00:00:10,700
من "الينا" هستم
من "استيفن" هستم
5
00:00:10,701 --> 00:00:11,600
مي دونم
6
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
00:00:01,401 --> 00:00:03,200
آنچه گذشت در خاطرات خوناشام گذشت
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,500
براي يک قرن با يک راز
زندگي کردم، تا به الان
3
00:00:06,600 --> 00:00:08,900
ريسک کردم
اما بايد اونو بشناسم
4
00:00:09,200 --> 00:00:10,700
من "الينا" هستم
من "استيفن" هستم
5
00:00:10,701 --> 00:00:11,600
مي دونم
6
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | SoNoFcYrUs |
Author Note | Resync By Amir Safavi |
Created | 08/04/2011 01:36:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,401 --> 00:00:03,200<br>آنچه گذشت در خاطرات خوناشام گذشت<br><br>2<br>00:00:03,600 --> 00:00:06,500<br>براي يک قرن با يک راز<br>زندگي کردم، تا به الان<br><br>3<br>00:00:06,600 --> 00:00:08,900<br>ريسک کردم<br>اما بايد اونو بشناسم<br><br>4<br>00:00:09,200 --> 00:00:10,700<br>من "الينا" هستم<br>من "استيفن" هستم<br><br>5<br>00:00:10,701 --> 00:00:11,600<br>مي دونم<br><br>6<br>00:00:11,900 --> 00:00:13,100<br>
More The Vampire Diaries Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | (هماهنگ با نسخه های کم حجم - مترجم : تیم ترجمه ناین مووی (من فقط هماهنگ کردم www.imdb-dl.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Thanks To The Translators | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی از : دامون طهماسبی - زیر نویس و ترجمه : عماد | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | زیرنویس فصل اول سریال خاطرات یک خون آشام اختصاصی ایران فیلم | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | فصل اول - تمامی قسمت ها هماهنگ با تمامی نسخه ها | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم: میم. سین | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم : میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | Resync By Amir Safavi | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ببخشيد دير شد - اميدوارم كپي رايت و رعايت كنيد www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 9movie.ir ExCluSive | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 9movie.ir ExCluSive | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | Translator: Jasmine - Just Uploaded | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 4 years ago | |||
Farsi/Persian | 9Movie.Ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie.Ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | 9Movie.Ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه عماد | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | www.9movie.ir | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط دوباره همامنگ کردم. | 4 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : عماد 9Movie ارائهاي از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 4 years ago |