AZsubtitles.com

The Vampire Diaries Farsi/Persian Subtitles

The Vampire Diaries is a TV series starring Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder. The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a...
2009
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (55.1KB) The Vampire Diaries S01E15 ( A Few Good Man ).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,670 --> 00:00:03,937
... آنچه گذشت

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,971
... براي يک قرن با يه راز زندگي کردم

3
00:00:06,039 --> 00:00:09,208
،تا الان. ريسک کردم...
. ولي بايد بشناسمش

4
00:00:09,275 --> 00:00:10,676
. الينا، سيب نصف شده کاترينه

5
00:00:10,744 --> 00:00:12,077
چرا من شبيه اونم؟

6
00:00:12,145 --> 00:00:14,146

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySoNoFcYrUs
Author NoteResync By Amir Safavi
Created08/04/2011 01:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,670 --> 00:00:03,937<br><i>... آنچه گذشت</i><br><br>2<br>00:00:04,004 --> 00:00:05,971<br>... براي يک قرن با يه راز زندگي کردم<br><br>3<br>00:00:06,039 --> 00:00:09,208<br>،تا الان. ريسک کردم...<br>. ولي بايد بشناسمش<br><br>4<br>00:00:09,275 --> 00:00:10,676<br>. الينا، سيب نصف شده کاترينه<br><br>5<br>00:00:10,744 --> 00:00:12,077<br>چرا من شبيه اونم؟<br><br>6<br>00:00:12,145 --> 00:00:14,146<br>

More The Vampire Diaries Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01 All Episodes BOB
(هماهنگ با نسخه های کم حجم - مترجم : تیم ترجمه ناین مووی (من فقط هماهنگ کردم www.imdb-dl.com4 years ago
  1. 55.2KB
  2. 44.9KB
  3. 58.2KB
  4. 47.3KB
  5. 46.4KB
  6. 37.5KB
  7. 42.9KB
  8. 38.1KB
  9. 98.4KB
  10. 42.8KB
  11. 41.1KB
  12. 46KB
  13. 46.7KB
  14. 43.4KB
  15. 41.2KB
  16. 48.9KB
  17. 37.6KB
  18. 45.2KB
  19. 51KB
  20. 42.7KB
  21. 47.8KB
  22. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.All.Episodes.Farsi
Thanks To The Translators4 years ago
  1. 55.2KB
  2. 57.9KB
  3. 58.2KB
  4. 47.3KB
  5. 46.4KB
  6. 37.5KB
  7. 42.9KB
  8. 38.1KB
  9. 98.4KB
  10. 42.8KB
  11. 41.1KB
  12. 46KB
  13. 46.7KB
  14. 43.4KB
  15. 41.2KB
  16. 48.9KB
  17. 37.6KB
  18. 45.2KB
  19. 51KB
  20. 42.8KB
  21. 47.8KB
  22. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01.720p.HDTV.x264-LM
هماهنگی از : دامون طهماسبی - زیر نویس و ترجمه : عماد4 years ago
  1. 55.2KB
  2. 81.5KB
  3. 60.2KB
  4. 59.6KB
  5. 55.4KB
  6. 59.7KB
  7. 50.5KB
  8. 64.1KB
  9. 55.9KB
  10. 54.1KB
  11. 59.9KB
  12. 60.8KB
  13. 56.1KB
  14. 55.1KB
  15. 62.9KB
  16. 49.5KB
  17. 59.4KB
  18. 66.7KB
  19. 56.4KB
  20. 62.3KB
  21. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. S01 (The Vampire Diaries) By Sajjad (Iran Film)
زیرنویس فصل اول سریال خاطرات یک خون آشام اختصاصی ایران فیلم4 years ago
  1. 82.1KB
  2. 84.6KB
  3. 60.3KB
  4. 60.5KB
  5. 62.3KB
  6. 55.3KB
  7. 59.4KB
  8. 50.6KB
  9. 64.1KB
  10. 55.9KB
  11. 54.1KB
  12. 59.9KB
  13. 61KB
  14. 56.1KB
  15. 55.1KB
  16. 62.9KB
  17. 49KB
  18. 59.4KB
  19. 66.7KB
  20. 56.4KB
  21. 62.7KB
  22. 49.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries - season 1
فصل اول - تمامی قسمت ها هماهنگ با تمامی نسخه ها4 years ago
  1. 85KB
  2. 88.8KB
  3. 89.6KB
  4. 93.1KB
  5. 91.7KB
  6. 74.1KB
  7. 84.8KB
  8. 75.2KB
  9. 97.2KB
  10. 84.5KB
  11. 81.6KB
  12. 91KB
  13. 92.1KB
  14. 85.5KB
  15. 81.8KB
  16. 96.7KB
  17. 74.5KB
  18. 89.7KB
  19. 100.8KB
  20. 84.5KB
  21. 93.9KB
  22. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E01 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم: میم. سین4 years ago
  1. 36.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E02 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین4 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E03 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
مترجم : میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com4 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E04 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین4 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E05 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین4 years ago
  1. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E06 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
www.mysubtitle2.blogspot.com مترجم میم سین4 years ago
  1. 31.1KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E07 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
مترجم: میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com4 years ago
  1. 34.5KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E08 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
مترجم: میم سین www.mysubtitle2.blogspot.com4 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 1 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 82.1KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 10 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 11 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 12 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 59.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 13 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 61KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 14 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 16 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 62.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 17 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 18 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 19 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 2 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 84.6KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 20 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 21 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 62.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 22 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 49.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 3 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 4 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 60.5KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 6 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 7 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 59.4KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 8 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries Season 1 Episode 9 Bluray rip
Resync By Amir Safavi4 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. the.vampire.diaries.s01e01.hdtv.xvid-fqm
ببخشيد دير شد - اميدوارم كپي رايت و رعايت كنيد www.9movie.ir4 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E02.The.Night.of.the.Comet.HDTV.XviD-FQM
9movie.ir ExCluSive4 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E03.Friday.Night.Bites.HDTV.XviD-FQM
9movie.ir ExCluSive4 years ago
  1. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E04.HDTV.XviD-FQM
4 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E05.HDTV.XviD-NoTV
4 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E06.HDTV.XviD-FQM
Translator: Jasmine - Just Uploaded4 years ago
  1. 37.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E07.HDTV.XviD-NoTV
4 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E08.HDTV.XviD-2HD
9Movie.Ir4 years ago
  1. 38.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E09.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 98.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E10.HDTV.XviD-FQM
www.9movie.ir4 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E11.HDTV.XviD-NoTV
9Movie.Ir4 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E12.HDTV.XviD-2HD
9Movie.Ir4 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E13.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 46.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E14.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E15.HDTV.XviD-2HD
www.9movie.ir4 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E16.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E17.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E18.HDTV.XviD-2HD
www.9movie.ir4 years ago
  1. 45.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E19.REPACK.HDTV.XviD-2HD
www.9movie.ir4 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E20.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
ترجمه عماد4 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E21.HDTV.XviD-NoTV
www.9movie.ir4 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Vampire.Diaries.S01E22.HDTV.XviD-2HD
www.9movie.ir4 years ago
  1. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries S01E17 BRip 480
من فقط دوباره همامنگ کردم.4 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. The Vampire Diaries(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
ترجمه و زیرنویس : عماد 9Movie ارائه‌اي از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس4 years ago
  1. 75.3KB
  2. 56.1KB
  3. 54.6KB
  4. 60.1KB
  5. 61.2KB
  6. 55.8KB
  7. 55.2KB
  8. 62.2KB
  9. 50.2KB
  10. 59.5KB
  11. 66.4KB
  12. 77.8KB
  13. 56.6KB
  14. 62.8KB
  15. 48.7KB
  16. 58.4KB
  17. 57.9KB
  18. 49.4KB
  19. 56.6KB
  20. 50.9KB
  21. 64KB