The Vampire Diaries Serbian Subtitles
The Vampire Diaries is a TV series starring Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder. The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a...
2009
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (37.5KB) The.Vampire.Diaries.S01E05.You are Unded To MeHDTV.XviD-NoTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,943
Prethodno na "Dnevnicima vampira... "
2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Više od sto godina živeo
sam u tajnosti. Do sada.
3
00:00:05,402 --> 00:00:07,018
Znam rizik, ali moram da je upoznam.
4
00:00:07,053 --> 00:00:08,477
Kako to da ne sijaš?
5
00:00:08,512 --> 00:00:11,834
Jer živim u stvarnom svetu, gde vampiri
00:00:00,500 --> 00:00:01,943
Prethodno na "Dnevnicima vampira... "
2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Više od sto godina živeo
sam u tajnosti. Do sada.
3
00:00:05,402 --> 00:00:07,018
Znam rizik, ali moram da je upoznam.
4
00:00:07,053 --> 00:00:08,477
Kako to da ne sijaš?
5
00:00:08,512 --> 00:00:11,834
Jer živim u stvarnom svetu, gde vampiri
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | zutooka |
| Author Note | |
| Created | 10/14/2009 06:27:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,500 --> 00:00:01,943<br>Prethodno na "Dnevnicima vampira... "<br><br>2<br>00:00:02,000 --> 00:00:05,000<br><i>Više od sto godina živeo<br>sam u tajnosti. Do sada.</i><br><br>3<br>00:00:05,402 --> 00:00:07,018<br><i>Znam rizik, ali moram da je upoznam.</i><br><br>4<br>00:00:07,053 --> 00:00:08,477<br>Kako to da ne sijaš?<br><br>5<br>00:00:08,512 --> 00:00:11,834<br>Jer živim u stvarnom svetu, gde vampiri