The Vampire Diaries Serbian Subtitles
The Vampire Diaries is a TV series starring Nina Dobrev, Paul Wesley, and Ian Somerhalder. The lives, loves, dangers and disasters in the town, Mystic Falls, Virginia. Creatures of unspeakable horror lurk beneath this town as a...
2009
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (42.1KB) The.Vampire.Diaries.S01E02.The.Night.of.the.Comet.HDTV.XviD-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,767 --> 00:00:02,867
Više od sto godina,
2
00:00:02,934 --> 00:00:04,634
Živeo sam u tajni.
Do sada.
3
00:00:04,701 --> 00:00:07,267
Znam rizik, ali nisam imao izbora.
4
00:00:07,333 --> 00:00:08,367
Moram da je upoznam.
5
00:00:08,434 --> 00:00:10,168
Ja sam Elena.
-Stefan.
6
00:00:10,233
00:00:01,767 --> 00:00:02,867
Više od sto godina,
2
00:00:02,934 --> 00:00:04,634
Živeo sam u tajni.
Do sada.
3
00:00:04,701 --> 00:00:07,267
Znam rizik, ali nisam imao izbora.
4
00:00:07,333 --> 00:00:08,367
Moram da je upoznam.
5
00:00:08,434 --> 00:00:10,168
Ja sam Elena.
-Stefan.
6
00:00:10,233
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | zutooka |
| Author Note | |
| Created | 09/29/2009 09:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,767 --> 00:00:02,867<br><i>Više od sto godina,</i><br><br>2<br>00:00:02,934 --> 00:00:04,634<br><i>Živeo sam u tajni.<br>Do sada.</i><br><br>3<br>00:00:04,701 --> 00:00:07,267<br><i>Znam rizik, ali nisam imao izbora.</i><br><br>4<br>00:00:07,333 --> 00:00:08,367<br><i>Moram da je upoznam.</i><br><br>5<br>00:00:08,434 --> 00:00:10,168<br>Ja sam Elena.<br>-Stefan.<br><br>6<br>00:00:10,233