The Viral Factor English Subtitles
Jik zin is a movie starring Jay Chou, Nicholas Tse, and Peng Lin. International Security Affairs agent Jon is on a dangerous mission to escort a criminal scientist to another country. En route, a member of his team, Sean, turns out...
2012
year
...
min
5.9
rate
1
files
Download (59.7KB) The Viral Factor.srt
Subtitles preview
1
00:01:40,967 --> 00:01:44,346
These few years I keep
having the same dream.
2
00:01:47,140 --> 00:01:48,949
I'm struggling in the water.
3
00:01:50,009 --> 00:01:51,147
It's so cold.
4
00:01:53,813 --> 00:01:56,089
But when I'm about to drown...
5
00:01:59,119 --> 00:02:01,531
... an arm reaches out to me...
6
00:02:02,822 --> 00:02:04,267
00:01:40,967 --> 00:01:44,346
These few years I keep
having the same dream.
2
00:01:47,140 --> 00:01:48,949
I'm struggling in the water.
3
00:01:50,009 --> 00:01:51,147
It's so cold.
4
00:01:53,813 --> 00:01:56,089
But when I'm about to drown...
5
00:01:59,119 --> 00:02:01,531
... an arm reaches out to me...
6
00:02:02,822 --> 00:02:04,267
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | oneleggedman |
| Author Note | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. |
| Created | 09/18/2012 01:29:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:40,967 --> 00:01:44,346<br>These few years I keep<br>having the same dream.<br><br>2<br>00:01:47,140 --> 00:01:48,949<br>I'm struggling in the water.<br><br>3<br>00:01:50,009 --> 00:01:51,147<br>It's so cold.<br><br>4<br>00:01:53,813 --> 00:01:56,089<br>But when I'm about to drown...<br><br>5<br>00:01:59,119 --> 00:02:01,531<br>... an arm reaches out to me...<br><br>6<br>00:02:02,822 --> 00:02:04,267<br>More The Viral Factor English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Ripped from subpack. Njoy & rate. | 6 years ago | ||
| English | I kept English subs for only the foreign parts the best I could. The movie mixes back and forth a few times, but I think I have it correct. 24fps. | 6 years ago | ||
| English | "Dorothea" subs with minor OCR correction (",.">"..."), merged short lines | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Thanks Dorothea! | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay | 6 years ago | ||
| English | Kalau bagus tlng kasih Rate,thanks!!! | 6 years ago | ||
| English | for joined file, ripped from subpack, check and edit by necroboi | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago |