The Way Back Subtitles
Adventure Drama History
Ed Harris Peter Weir Colin Farrell Jim Sturgess Dragos Bucur Keith R. Clarke Slavomir Rawicz
The Way Back is a movie starring Jim Sturgess, Ed Harris, and Colin Farrell. Siberian gulag escapees travel four thousand miles by foot to freedom in India.
2010
year
133
min
7.3
rate
27
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة مستخرجة من | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة مسحوبة من | 5 years ago | ||
| Arabic | - | 5 years ago | ||
| Bengali | The way back 2010_ bangla subtitle | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của The Westwind | 5 years ago | ||
| Vietnamese | gop thanh ban cho Bluray tu sub do tuanquanghpvn up | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản đã được chỉnh sửa lại của The Westwind | 5 years ago | ||
| Vietnamese | edited by blue_cat | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bạn the westwind, chỉ sync lại ngắt dòng | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub được Resyn từ bản của bạn the westwind cho film có thời lượng 02:12:33 | 5 years ago | ||
| Turkish | NOiR ... EkinG | 5 years ago | ||
| Turkish | Çevirmen: batigol-7 | 5 years ago | ||
| Thai | fps 23.976216, runtime 2:13:12 | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,55 GB fara diactrice | 5 years ago | ||
| Romanian | Came with Rip, no corrections performed... | 5 years ago | ||
| Romanian | Traducerea: Linna&Larra | 5 years ago | ||
| Portuguese | Came with Rip, no corrections performed... | 5 years ago | ||
| Polish | The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.98 fps | 5 years ago | ||
| Polish | The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie napisy 23.976fps | 5 years ago | ||
| Polish | The.Way.Back.2010.TS.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy do filmu fps 25.00 | 5 years ago | ||
| Polish | The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.976 fps | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Malayalam | 5 years ago | |||
| Malay | 5 years ago | |||
| Kurdish | لەکاتی لێدانی فلیمەکە ژێرنووسەکە ڕابکێشەرەناو ڤیدیۆکەوە بۆ ئیشپێکردنی ***************** fb.com/it.is.zheer ********** سەردانی ئەم لینکە بکە Ali-K بۆ داگرتنی جۆری http://ge.tt/7Typ7KP2 | 5 years ago | ||
| Korean | http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=726456 | 5 years ago | ||
| Italian | IScrew: Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] | 5 years ago | ||
| Italian | www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) | 5 years ago | ||
| Italian | Questi e tanti altri sottotitoli provengono da___ www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)__Venite a trovarci, troverete anche i link per scaricare il film da emule torrent e http (GRATUITAMENTE) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Versi Ganool MKV 550MB | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Google Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Terjemahan manual | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Mangkstrab... | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Enjoy Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | fix some bugs. thanks for the previous uploader. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Timing Pas untuk semua blu-ray. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi Revisi Line kepanjangan | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rip du Z2 | 5 years ago | ||
| French | Thx Tiana | 5 years ago | ||
| French | Thx Tiana | 5 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 belge | 5 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 belge | 5 years ago | ||
| French | Z2 Belge | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.rapidbaz2.tk | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.rapidbaz2.tk | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p.1080p.TinyMovez | 2:13:21 | 5 years ago | ||
| Estonian | ReMastered | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 23,976 framerate from sub-pack, spell-checked and corrected some errors by RipVanSahul | 5 years ago | ||
| English | HI removed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfect. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAIL SPELL-CHECKED AND PERFECT SYNC | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sync is perfect. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Just Uploaded By Me !! | 5 years ago | ||
| English | English titles and subs | 5 years ago | ||
| English | Came with Rip, no corrections performed... | 5 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | fps 23,976 | 5 years ago | ||
| English | NOiR ... EkinG | 5 years ago | ||
| English | The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Works with The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB The Way Back 2011 720p BRRip XViD AC3-FLAWL3SS The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx | 5 years ago | ||
| English | The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] | 5 years ago | ||
| English | ReMastered | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI removed. Timecodes fixed | 5 years ago | ||
| English | The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] - Angielskie Napisy (English) | 5 years ago | ||
| English | Joined | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | foreign parts only checked and cleaned up | 5 years ago | ||
| English | Spell-checked, Non-HI. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Resynced - SubtWorkshop-ed | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: 2670 - Tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Er tilpasset Passer også på The Way Back 2010 BRRip XviD AC3-SANTi - Oversat Af: boersen3 | 5 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 回来的路 / 亡命千萬里 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda bala | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 回来的路 / 亡命千萬里 | 5 years ago | ||
| Bengali | ফরেন পার্ট সংযোজিত। পূর্বের সাবটিতে ফরেন ডায়গল ছিল না তাই সেগুলো অনুবাদ করে নতুন করে অাপলোড করা হলো। | 5 years ago | ||
| Bengali | সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত থ্রিলার অ্যাডভেঞ্চার মুভি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সাইবেরিয়ার এক বন্দিশিবির থেকে পালিয়ে ৪০০০ মাইল পথ পাড়ি দিয়ে ভারতে পৌঁছায় ৩ জন। যাত্রাপথে তাদের হাজারো প্রতিকূলতা দেখে মাঝে মাঝে গা শিউরে ওঠে! আশা করি ভালো লাগবে। ভালো লাগলে রেটিং করবেন। | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة السيد متوسد شماغي مشكوراً و تعديلي لتُناسِب النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل ترجمة سلطان والغامدى | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل الإملاء والنحو | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Works for [The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity (706MB)] & [The Way Back (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED (1.13GB)] | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل الوقت ليناسب النسخة / الترجمة ليست لي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت لترجمة اخوي متوسد | 5 years ago | ||
| Arabic | تعــديل التـوقيت لِترجمتنا | 5 years ago | ||
| Arabic | ONEAHAMD | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | By.. || aLGhAmDi48 || Stryker || | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___ Ahmad_599 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل | 5 years ago |