AZsubtitles.com

The Way Back Arabic Subtitles

The Way Back is a movie starring Jim Sturgess, Ed Harris, and Colin Farrell. Siberian gulag escapees travel four thousand miles by foot to freedom in India.
2010
year
133M
min
7.3
rate
2
files
Download (50KB) dmd-twb-cd1.srt
Download (26.1KB) dmd-twb-cd2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:06,153 --> 00:01:11,206
في عام 1941 خرجَ ثلاثةُ رجال
من جبال الهمالايا إلى الهِند

2
00:01:13,154 --> 00:01:17,222
قطعو 6500 كيلومتر لينالو الحرية

3
00:01:19,264 --> 00:01:23,752
هذا الفيلم هو اهداء لهم

4
00:02:09,171 --> 00:02:12,433
سبتمبر/أيلول 1939
يَغْزو هتلر بولندا مِنْ الغربِ

5
00:02:12,446 --> 00:02:16,160

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byaddoly
Author Noteترجمة السيد متوسد شماغي مشكوراً و تعديلي لتُناسِب النسخة
Created04/03/2011 01:00:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:06,153 --> 00:01:11,206<br>في عام 1941 خرجَ ثلاثةُ رجال<br>من جبال الهمالايا إلى الهِند<br><br>2<br>00:01:13,154 --> 00:01:17,222<br><i>قطعو 6500 كيلومتر لينالو الحرية</i><br><br>3<br>00:01:19,264 --> 00:01:23,752<br><i>هذا الفيلم هو اهداء لهم</i><br><br>4<br>00:02:09,171 --> 00:02:12,433<br><i>سبتمبر/أيلول 1939<br>يَغْزو هتلر بولندا مِنْ الغربِ</i><br><br>5<br>00:02:12,446 --> 00:02:16,160<br>

More The Way Back Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Way.Back.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
ترجمة مستخرجة من3 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2010.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in
  2. The.Way.Back.2010.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
  3. The.Way.Back.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY
ترجمة مسحوبة من4 years ago
  1. 79.3KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 NETFLIX
-4 years ago
  1. 75.7KB
Arabic
  1. The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND
ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل4 years ago
  1. 38.4KB
  2. 20.3KB
Arabic
  1. The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND
تعديل ترجمة سلطان والغامدى4 years ago
  1. 52.2KB
  2. 25.5KB
Arabic
  1. The Way Back 2010
تعديل الإملاء والنحو4 years ago
  1. 58.9KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 720p BluRay DTS x264 CBGB
4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity
4 years ago
  1. 80.3KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity
Works for [The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity (706MB)] & [The Way Back (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED (1.13GB)]4 years ago
  1. 71KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED
تعديل الوقت ليناسب النسخة / الترجمة ليست لي4 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 DVDRIP. Jaybob
4 years ago
  1. 38.4KB
Arabic
  1. The Way Back 2010 PPVRIP IFLIX
تعديل التوقيت لترجمة اخوي متوسد4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2010.720p.BluRay.DTS.DXVA.x264-FLAWL3SS
تعــديل التـوقيت لِترجمتنا4 years ago
  1. 80.3KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx
ONEAHAMD4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx and All BRRip 480p.720p.1080p
ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2011.BDRip.720p.XViD.AC3-FLAWL3SS.ara 1
4 years ago
  1. 58.8KB
Arabic
  1. The.Way.Back.2011.TS.XViD-IMAGiNE.By-Mtwsed
4 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB
By.. || aLGhAmDi48 || Stryker ||4 years ago
  1. 78KB
Arabic
  1. Original DVD Subtitle! IDX.
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___ Ahmad_599 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل4 years ago
  1. 146B