The Way Back Vietnamese Subtitles
The Way Back is a movie starring Jim Sturgess, Ed Harris, and Colin Farrell. Siberian gulag escapees travel four thousand miles by foot to freedom in India.
2010
year
133M
min
7.3
rate
1
files
Download (166.2KB) cbgb-wayback720.Viet.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,596 --> 00:00:33,089
Dịch: The Westwind
(HDVNBits.org- PhudeViet.org)
2
00:01:04,877 --> 00:01:11,109
Năm 1941, ba người đàn ông đã đi bộ
từ rặng Hymalaya vào Ấn Độ.
3
00:01:13,289 --> 00:01:18,743
Họ đã sống sót sau cuộc hành trình
dài 4000 dặm để tìm đến tự do.
4
00:01:20,491 --> 00:01:25,627
00:00:16,596 --> 00:00:33,089
Dịch: The Westwind
(HDVNBits.org- PhudeViet.org)
2
00:01:04,877 --> 00:01:11,109
Năm 1941, ba người đàn ông đã đi bộ
từ rặng Hymalaya vào Ấn Độ.
3
00:01:13,289 --> 00:01:18,743
Họ đã sống sót sau cuộc hành trình
dài 4000 dặm để tìm đến tự do.
4
00:01:20,491 --> 00:01:25,627
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | the westwind |
| Author Note | Bản đã được chỉnh sửa lại của The Westwind |
| Created | 04/04/2011 08:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,596 --> 00:00:33,089<br>Dịch: The Westwind<br>(HDVNBits.org- PhudeViet.org)<br><br>2<br>00:01:04,877 --> 00:01:11,109<br>Năm 1941, ba người đàn ông đã đi bộ<br>từ rặng Hymalaya vào Ấn Độ.<br><br>3<br>00:01:13,289 --> 00:01:18,743<br>Họ đã sống sót sau cuộc hành trình<br>dài 4000 dặm để tìm đến tự do.<br><br>4<br>00:01:20,491 --> 00:01:25,627<br>More The Way Back Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của The Westwind | 4 years ago | ||
| Vietnamese | gop thanh ban cho Bluray tu sub do tuanquanghpvn up | 4 years ago | ||
| Vietnamese | edited by blue_cat | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bạn the westwind, chỉ sync lại ngắt dòng | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub được Resyn từ bản của bạn the westwind cho film có thời lượng 02:12:33 | 4 years ago |